PERMANENȚĂ - превод на Български

• всяко време
• непрекъснато
• постоянство
• постоянно
• неизменност
• винаги
• постоянен
• постоянна
• неотклонно
• цялото

Примери за използване на Permanență на Румънски и техните преводи на Български

Aproape 760 de specialiști instruiți mențin infrastructura funcțională în permanență.
Близо 760 добре обучени специалисти поддържат денонощно функционалността на инфраструктурата.

Suntem în permanență îndatorați.
Всички ние сме постоянно в дълг.

Eu mă simt ca un elev în permanență!
Чувствам се като вечния ученик!

adolescentul este în permanență la margine.
тийнейджърът е постоянно на ръба.

Câinele are în permanență sete.
В допълнение, детето е постоянно жаден.

Ca și în ele se mute în permanență?
Както и в тях се движат в постоянно?

Se asigură că toate documentele care descriu procedurile elaborate în conformitate cu articolul 6 sunt actualizate în permanență.
Гарантират, че всички документи, описващи процедурите, разработени в съответствие с член 6, са по всяко време актуални.

În plus, pentru a monitoriza în permanență postura corectă și exercițiile zilnice de dimineață
В допълнение, на постоянно наблюдение на правилната стойка на позата

Valoarea pH-ului a fost verificată și menținută la pH 9 în permanență, iar raportul ca/P a fost ajustat la 1,67.
Стойността на рН се проверява и поддържа при pH 9 по всяко време, а съотношението на CA/P е коригирано до 1, 67.

(a) Comisia acționează în permanență, împreună cu statele membre, pentru îmbunătățirea fiabilității informațiilor din LPIS-GIS.
А Комисията работи непрекъснато заедно с държавите-членки по действия за подобряване на надеждността на информацията в СИЗП-ГИС.

Hiperactivitatea înseamnă că o persoană pare să se miște în permanență, inclusiv în situații în care nu este adecvată
Хиперактивността се изразява в постоянно движение, включително и в ситуации,

Comunică în permanență, electronic, și au protocoale
Те непрекъснато общуват по и-мейл

structura neoclasică transmite un sentiment de importanță și permanență a vârstei aurite.
неокласическата структура предава усещане за значимост и постоянство на позлатения век.

ci caută în permanență noi tehnologii.
а е в постоянно търсене на нови технологии.

Strategii ambalajelor lucrează în permanență pentru a-i ajuta pe clienți să crească vânzările,
Стратезите ни в опаковането непрекъснато се стремят да помагат на нашите клиенти да увеличат продажбите си,

fără limite sau obligații de permanență geografice.
без географски ограничения или задължения на постоянство.

prin utilizarea unor măsuri adecvate cu grad echivalent de permanență.
използване на други подходящи мерки с еквивалентна степен на неизменност.

Funcția principală a acestui element este să susțină în permanență locul problematic
Основната функция на този елемент е непрекъснато поддържане на проблемното място

Utilizatorul este obligat să mențină în permanență confidențialitatea datelor sale de acces,
Потребителят е длъжен винаги да пази в тайна данните за достъп,

pentru a oferi o mai mare permanență și elasticitate.
за да осигурите по-голяма постоянство и еластичност.