PERMISIUNE - превод на Български

• разрешение
• позволение
• разрешението
• разрешения
• позволението
• право

Примери за използване на Permisiune на Румънски и техните преводи на Български

Şi… mulţumesc pentru permisiune.
Благодаря за позволението.

Îmi pare rău că am venit aici fără permisiune.
Аз съжалявам че тук без разрешението.

Mulţumesc pentru permisiune.
Благодаря за разрешението.

Sau faţă de acei elevi pe care i-ai înregistrat fără permisiune?
Или учениците който си записвала без позволението им?

Îţi mulţumesc pentru permisiune.
Благодаря за разрешението.

Cum iti poti da aceasta permisiune?
Как си даваме позволението да го сторим?

Mulţumesc pentru permisiune.
Благодаря ти за позволението.

Examinați cererile de permisiune atunci când utilizați sau instalați aplicații pe smartphone.
Да разгледате внимателно исканията за разрешения, когато използвате или инсталирате приложения за смартфон.

va reține lor curentă setările de permisiune.
ще запази текущите настройки за разрешения.

Permisiune să iau o echipă si să trec prin poarta stelară, domnule?
Разрешавате ли да отведа екипа си през старгейт, сър?

biblioteca pentru care doriți să îl editați nivelurile de permisiune.
за която искате да редактирате нивата на разрешения.

Permisiune sa ma apropii? i eu, Onorata Instan?
Разрешете и аз да се приближа, ваша чест?

Permisiune respinsă.
Pазрешението е отказано.

Dar acea permisiune e limitată.
Но този достъп е ограничен.

Dacă cineva intră fără permisiune, iniţiază un câmp de imobilizare.
Ако влезе някой без разрешително се задейства защитно поле.

Nu va vorbi fără permisiune. Vrei ceva de băut?
Той не говори без резрешение. Искаш ли да пиеш нещо, любимецо?

Permisiune sa vorbesc, domnule.
Разрешете да доложа, сър.

Verifică permisiune necorespunzătoare de forum, unde puteți vedea doar propriile fire.
Неправилни проверки на разрешение за форуми, където можете да видите само вашите собствени теми.

Permisiune și managementul securității.
Управление на разрешенията и сигурността.

Permisiune de a creşte viteza, d-le.
Разрешете да увеличим скоростта, сър.