PERVAZUL - превод на Български

• перваза
• прозореца
• ръба
• первазът
• перваз
• прозорец

Примери за използване на Pervazul на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai bun loc pentru el este pervazul ferestrei, dar frunzele nu trebuie să atingă fereastra;
Най-доброто място за него е перваза на прозореца, но листата не трябва да докосват прозореца;

numai când stă pe pervazul altcuiva.
само когато седи на прозореца на някой друг.

Cassidy nu e pe pervazul ăla ca să-şi ia rămas-bun.
Касиди е отсреща на ръба, за да каже сбогом.

Dacă pervazul este destul de înalt,
Ако первазът е достатъчно висок,

care sta pe pervazul geamului la Hotelul Ramona si ameninta ca sare, daca nu-si vede nevasta.
застанал е на перваза на хотел"Рамона", заплашва, че ще скочи, ако не се види с жена си.

Un confort deosebit în cameră va crea un mic lemn de culoare albă pe pervazul tăiat din hârtie și echipat cu o ghirlandă.
Специалният комфорт в стаята ще създаде малко бяло дърво върху прозореца, изрязан от хартия и оборудван с венец.

Lorenz"a început prin pictarea cheilor de pe o fereastră" și"a practicat jumătate de an pe pervazul ferestrei".
Флаке започнал като рисувал копчетата от пианото върху ръба на прозореца и се упражнявал половин година на ръба на прозореца.

Pervazul semicircular poate fi înlocuit cu o blată de lucru,
Полупроводният перваз може да бъде заменен с работен плот,

Dacă doriți, pervazul poate fi echipat ca o blat,
Ако желаете, первазът може да бъде оборудван като плот,

În absența unui fitolampy suficient de puternic- pe pervazul unei ferestre din orice parte,
При липса на достатъчно мощна fitolampy- на перваза на прозореца, от който и да е страна,

Acum două săptămâni, un bancher a primit în cap un cârnat îngheţat de pe pervazul de la etajul 10.
Преди две седмици инвестиционен банкер Получил замразена наденица по главата От прозореца на десетия етаж.

Un mic efort, atenție și grijă, iar pe pervazul tău va fi un adevărat miracol-"Fericirea bărbaților".
Малко усилие, внимание и грижи, а на вашия прозорец ще има истинско чудо-"Мъжко щастие".

Pentru flori, temperatura obișnuită a camerei este optimă, dar nu o puneți pe baterie și pe pervazul rece.
За цветята, обичайната стайна температура е оптимална, но просто не я поставяйте на батерията и на студения перваз.

După cum știm, rudele miracol moderne de copaci sunt pervazul vie cultura topiara cunoscută încă din timpul grădinilor suspendate ale Babilonului IXvek BC.
Както знаем, роднини на съвременния чудо на дървета са перваза живее Topiary култура, известен още от времето на Висящите градини на Вавилон IXvek BC.

nu trebuie să aranjați pe pervazul din dormitor o seră întreagă.
не е необходимо да подреждате на прозореца в спалнята цяла оранжерия.

Puneți cutia pe pervazul din nord, pentru că, sub lumina directă a soarelui, anrocola poate"arde".
Поставете саксията на северен прозорец, защото при пряка слънчева светлина руколата може да изгори.

Sub pervazul cu un cuțit pentru înfruntare,
Под перваза с нож за пъпкуване,

Birou, situate în principal în pereți, Acesta poate fi instalat în locul pervazul ferestrei.
Бюро, разположен предимно в стените, Тя може да се инсталира вместо перваза на прозореца.

sub suprafața de lucru a bucătăriei poate fi folosit și pervazul.
под работната кухненска повърхност може да се използва и перваза.

apoi rulouri general Great Escape pe pervazul ferestrei sau margine.
След това хвърля Great Escape Ladder върху перваза на прозореца или перваза..