PESCARUL - превод на Български

• рибарят
• риболовеца
• рибар
• рибаря
• рибарите
• риболовецът

Примери за използване на Pescarul на Румънски и техните преводи на Български

Acolo, in acele orase pescarul traieste, care merge la pescuit.
Там, в тези градове, живеят рибари, които ловят риба.

Şi eu, Pescarul, îi pot da lumea.
А аз, рибарю, му давам целия свят.

Sunt mândru de tine, pescarul meu.
Горд съм с теб, Рибарю на души.

Inainte se numea Pescarul.
По-рано се е казвал Риболовец.

Pescarul are dreptate.
Прав Фишър.

Înseamnă că pescarul era mort înainte să fi fost tu împinsă în pasajul ăla.
Значи Плъхаря е бил мъртъв, когато онзи те е нападнал.

Pescarul şi fiul lui.
С рибаря и сина му.

Pescarul a scos-o afară şi se pregătea să o mănânce.
Един рибар я извадил и искал да я изяде.

Pescarul mai avea o dorinţă.
Останало едно желание на рибаря.

Pescarul ținut-o sub pat timp de 10 ani.
Мъжът я държи под леглото си в продължение на 10 години.

Sunt mândru de tine, pescarul meu de oameni!
Гордея се с теб, ловецо на човеци!

Da, da, trece şi pescarul pe plata districtului, Dobbs.
Да, и за рибаря- от общината, Добс.

Şi eu sunt"Pescarul"!
А аз съм"Въдичар"!

Începuse să-mi placă… pescarul ăsta zăpăcit.
Когато започна да ми харесва… Рибарски задник.

A Povestitorul și pescarul.
На Приказката за рибаря и рибите.

Pentru că eu sunt căpitanul, şi tu eşti pescarul.
Аз съм капитанът, а ти- Гилигън.

Vito, am rezervat o masă la"Pescarul".
Вито, запазихме маса в"Рибарската".

Unchiul meu Thorogood, pescarul, a murit înecându-se cu sushi, la un restaurant.
Чичо ми Тодогуд, рибарят, се задави и умря в ресторант за суши.

Ani mai tarziu, pescarul aflat pe moarte isi cauta fiul,
Години по-късно, когато рибарят е на смъртно легло, вика синът си

Pescarul nu va trebui să deranjeze cu oale
Риболовеца няма да има нужда да се занимавам с тенджери