PESTĂ - превод на Български

• чума

Примери за използване на Pestă на Румънски и техните преводи на Български

Fata cu pestii te place!
Момичето с рибите те харесва!

Stiati ca… pestii dorm cu….
Разбрах, че рибите спят….

Nu poti praji pestele afumat, dar uite… n-as fi crezut.
Не можеш да гориш пушена риба. Но виж. Не бих го повярвал.

In China pestele este simbolul norocului;
В Китай рибата е символ на късмета;

Scopul jocului este sa omori pestii si sa obtii cat mai multe puncte si porumb.
Целта на играта е да се убие рибата и толкова точки и царевица.

Ascundem pestii astai peste tot in casa?
Ще скрием тези риби из къщата?

Cine e pestele tău acum?
Кой е твоята риба сега, а?

Ăsta e pestele meu, Fălci.
Това е рибата ми,"Челюсти".

Pesta, cum poți să-mi faci asta.
Пеща, как можете да направите това с мен.

A luat pâinea si pestele, si-a privit discipolii si a spus.
Тогава той взе петте хляба и рибите, погледна към небето и каза-.

Pana la 90% din pestii mari ai oceanelor sunt acum disparuti.
Че 90% от големите риби в океана са изчезнали.

Apoi pestii au început să se mănânce unul pe altul.
Тогава рибите започнали да се изяждат взаимно.

Toti pestii au sange rece.
Всички риби са студенокръвни.

Studiez pestii, dar si lucrurile mai mari,
Изучавам рибите, също по-големите същества,

Cum e pestele tau?
Как е рибата ти?

Detalii despre pesta porcină africană găsiți aici.
Информация за Африканската чума по свинете може да намерите тук.

Gateste pestii lui Peppe in loc si spune ca sunt ai ei.
Сготви рибата на Пепе вместо нея и се преструвай, че е нейната.

De acum"pestii" e pluralul pentru pesti.
От сега нататък"риби" е множествено число за риба..

Eu trebuie sa prind pestii. Tu trebuie sa-i gatesti.
Аз трябва да хващам рибата, ти трябва да я готвиш.

Valul rosu otraveste pestii, pestii otravesc pescarusii.
Червения прилив" отравя рибата, рибата отравя чайките.