Примери за използване на Picătura на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ca şi tortura cu picătura chinezească, transformă încet ambele părţi în versiuni urlătoare,
също като китайското мъчение с капки, бавно трансформира партньорите в недоволни, невротизирани версии наDacă picătura a rămas la suprafață,
Dacă, totuşi, picătura de insulină nu apare, dispozitivul este defect
Ultimele două săptămâni mi-au pus capac, însă picătura care a umplut paharul a fost telefonul șefului tău, care mi-a spus că ți-ai dat demisia.
Капката, която преля чашата, беше телефонното обаждане от шефа ти, който каза, че си напуснала работа.Dacă picătura nu apare după aceste încercări,
Ако не се появи капка инсулин след тези опити,Picătura va cădea aici(figura 2)• Aduceţi picurătorul aproape de ochi.
Капката трябва да попадне именно на това място(фигура 2)• Приближете апликатора- капкомер на бутилката близо до окото.Atâta vreme cât ştiu că picătura e acolo, dle, voi încerca s-o găsesc.
Докато знам, че тази капка е там, сър, ще се опитвам да я намеря.care iubeşte picătura de apă, dar dispreţuieşte izvorul.
и който обича капката вода, а мрази извора.Dacă, totuşi, picătura de insulină nu apare, dispozitivul este defect
Ако и тогава не се появи капка инсулин, устройството е дефектноscurgeți amestecul în apă rece, dacă picătura își păstrează forma,
капете сместа в студена вода, ако капката запази формата си,Dacă, totuşi, picătura de insulină nu apare, dispozitivul este defect
Ако и тогава не се появи капка инсулин, писалката е дефектнаÎncercăm să obţinem o probă ADN de la efectele personale ale Carolinei şi să o comparăm cu picătura de sânge care era pe treptele din camera de zi.
Опитваме се да снемем ДНК от личните вещи на Каралайн за да ги сравним с капката кръв която беше открита на стълбите на всекидневната.Și nu fiecare tip are luxul de a pune deoparte o zi întreagă pentru a curăța casa la picătura unei pălării.
И не всеки човек има лукса да остави настрана цял ден, за да почисти къщата при капка шапка.flutura scula pe sub nasul meu. Asta a fost picătura care a umplut paharul.
не мога да виждам майка си, а тоя перверзник, клатещ нещото си пред лицето ми, беше последната капка.Nu vrea ca un tip disperat să se îndrăgostească de ea la picătura unei pălării;
Тя не иска някой отчаян човек да се влюби в нея при капка шапка.Izbăvitorul meu, nici picătura de lacrimă, nici din picatură vreo parte….”.
Творче мой и Избавителю мой, нито слъзна капка, нито от Picătura de mici dimensiuni permite imprimantei să producă imaginile vii
По-малкият размер на капките помага Deci, iei picătura de sânge, fără alte manevre.
Значи, вземаш капката кръв, без по-нататъшни манипулации.Şi picătura încălzită de soare urcă:
Дори и капката, нагрята от слънцето,Ok? Picătura de ulei formată prin auto-asamblare,
