PIELEA NOASTRĂ - превод на Български

• кожата ни
• кожите ни
• ни кожа

Примери за използване на Pielea noastră на Румънски и техните преводи на Български

Ei nu știu că pielea noastră este mult mai subtire decat pielea de fratii lor- astfel
Те не знаят, че нашата кожа е много по-тънка от кожата на своите братя и сестри- така че

Este uneori denumită"vitamina soarelui", deoarece pielea noastră creează de fapt vitamina D atunci când este expusă la soare.
Това понякога се нарича"слънчев витамин", защото нашата кожа всъщност създава витамин D, когато е изложен на слънчева светлина.

trebuie să știm că pielea noastră conține fibre de colagen si elastina,
ние трябва да знаем, че нашата кожа съдържа колаген и еластин влакна,

Pielea noastră are, de asemenea, o concentraţie mare de apă,
Нашата кожа също има висока концентрация на вода,

Pielea noastră este ușor neechilibrată
Нашата кожа е леко нечувствителна

Se găsește în mod normal pe pielea noastră, în sistemul nostru digestiv,
Тя обикновено се намират на нашата кожа, в храносмилателната ни система,

compoziția acestuia îndeplinește cerințele pentru pielea noastră.
съставът му отговаря на изискванията за нашата кожа.

alte produse de îngrijire a pielii sunt bune pentru pielea noastră, dar nu pentru sprâncenele noastre..
други продукти за грижа за кожата са полезни за нашата кожа, но не и за нашите вежди.

să se simtă mai siguri în pielea noastră, trebuie să ne pierdem grăsime.
да се чувстват по-уверени в нашата кожа, ние трябва да губят мазнини.

Prevenirea apariţiei ridurilor noi este o sarcină critică-avem nevoie pentru a proteja pielea noastră, dacă vrem să arate
Предотвратяването на появата на нови бръчки е сериозна задача- трябва да защитим кожата си, ако искаме да изглеждаме

Este o stare de a fi, pe care o lăsăm la iveală atunci când ne simţim foarte bine în pielea noastră sau când suntem îndrăgostite.
Това е състояние на съществуване, което оставяме да бъде видяно когато се чувстваме много добре в своята кожа или тогава когато сме влюбени.

Nu suntem întotdeauna siguri de la început dacă un produs nou va fi bun pentru pielea noastră sau pentru aspectul nostru..
От самото начало не винаги сме сигурни дали нов продукт ще бъде добър за нашата кожа или за външния ни вид.

Atât în toamnă cât și în iarnă trebuie să avem grijă de pielea noastră și să o protejăm de frig cât mai mult posibil.
И през есента, и през зимата трябва да се грижим за кожата си и да я пазим от студа колкото е възможно повече.

Le simțim cum s-ar zice pe(sau cu) pielea noastră.
Ама ние това си го знаем(или поне усещаме"с кожата си").

Mai ales de când tăticul lui a jupuit jumătate din haita noastră şi poartă pielea noastră ca să-i ţină de cald!
Особено след като татко му изби половината ни глутница. Шие си дрехи от нашите кожи!

care sunt foarte necesare pentru pielea noastră.
които са много необходими за нашата кожа.

noi înșine aplicăm produse cosmetice decorative pe pielea noastră în fiecare dimineață.
ние всяка сутрин прилагаме декоративна козметика върху кожата си.

Singura metodă prin care să descoperim care ulei este cel mai potrivit pentru pielea noastră este să testăm .
Най-добрият начин да разберем, доколко е подходящ някой продукт точно за нашата кожата, е като го изпробваме.

mult depinde de modul în care avem grijă de pielea noastră, deoarece există modalități de întârziere a procesului de îmbătrânire.
появят на различна възраст, много зависи от това как се грижим за кожата си, защото има начини да забави процеса на стареене.

Există zile în care nu„ne simţim bine în pielea noastră“ şi uneori„ne mănâncă pielea“.
Има дни, в които„не се чувстваме добре в кожата си“, понякога се стига дори до„излизане от кожата“.