IAR PIELEA - превод на Български

• а кожата

Примери за използване на Iar pielea на Румънски и техните преводи на Български

Primul semn al psoriazisului poate fi apariția de erupții pe zonele corpului care pot fi cel mai expuse la frecare, iar pielea din aceste locuri este uscată.
Първият признак на псориазис може да бъде появата на обриви на местата на тялото, които могат да бъдат най-изложени на триене, а кожата на тези места е суха.

copilul este încă nevindecate buric, iar pielea este subțire, vulnerabil.
бебето е все още незараснали пъпа, а кожата е тънка, уязвими.

iar mușchii gâtului sunt în mod constant tensionați, iar pielea gâtului devine foarte sensibilă.
има постоянна болка в гърба, а мускулите на врата са непрекъснато напрегнати, а кожата на шията става много чувствителна.

astfel activează organismul pentru a produce colagen, iar pielea este protejată împotriva pierderii de apă.
за да произведе колаген, а кожата е защитена от загуба на вода.

Atunci când cremele tradiţionale eşuează, iar pielea necesită o doză mare de nutrienţi,
Когато традиционните кремове се провалят и кожата ви все още се нуждае от огромна доза хранителни вещества,

atunci cand organismul este încă în curs de reconstruite, iar pielea până când a avut timp să reacționeze.
седмици на бременността, когато тялото все още се възстановяват, и кожата, докато не е имал време да реагира.

înlăturând umezeala corpului, iar pielea copilului este foarte delicată,
ще отнеме влагата на тялото и кожата на бебето е много деликатна,

sistemul imunitar sufera, iar pielea își pierde recursul
имунна система страда, и кожата губи своята привлекателност

veți scăpa de câteva kilograme, iar pielea va fi sănătoasă și luminoasă.
тези излишни килограми ще ви напуснат и кожата ви ще започне да свети със свежест и здраве.

beneficiile vor dispărea încet, iar pielea va reveni în cele din urmă la starea sa inițială.
ползите ще бавно изчезват и кожата ви в крайна сметка ще се върне в първоначалното си състояние.

puternică de a pierde in greutate, uneori, există mâncărimi, iar pielea dispare de foame de oxigen constant.
така че когато много силно желание да отслабнете понякога има сърбеж и кожата избледнява от постоянния глад за кислород.

tăieturile perineului sunt, de asemenea, suturate cu suturi absorbabile, iar pielea este adesea realizată din mătase neabsorbabilă,
чатала секции също зашива с резорбируеми конци, а кожата често не е усвоима от коприна,

La prima atingere, oasele tinerei femei păreau că se dezarticulează cu un trosnet înspăimântător ca acel al unei cutii de domino, iar pielea i se topi în sudori livide, ochii i se umplură de lacrimi
При първия досег костите на момичето сякаш щяха да изхвръкнат от ставите в безредно пукане като кутия с плочки за домино, а кожата й се размаза в бледа пот;

apoi a fost jupuit în viață, iar pielea lui, umplută cu paie, a fost fixată pe o cruce
затвор с тежки вериги, след което е одран жив, а кожата му, която била напълнена със сено- закована на кръст

picioare, de asemenea, suturate cu fire resorbabile, iar pielea de multe ori nu este absorbabil din matase,
чатала секции също зашива с резорбируеми конци, а кожата често не е усвоима от коприна,

gâtlejul este deprins să mănânce bucate gustoase, iar pielea se deprinde cu plăcerea hainelor moi şi frumoase.
езикът и устата се стремят към изискани ястия, а кожата привиква към усещането на меки и приятни за тялото дрехи.

tionitriți- care sunt mai stabile, iar pielea îi conţine în cantităţi foarte mari.
нитрозотил. Те са по-стабилни и кожата ви има големи запаси от NO.

gustul cărnii ar trebui să fie aceeași, iar pieile nu sunt deosebit de utile,
вкусът на месото трябва да бъде същият, а кожите не са особено полезни,

Iar pielea lui.
И кожата му.

Iar pielea unora se limpezește.
А кожата на някои всъщност се изчиства.