PIERDE DIN - превод на Български

• изпускай от
• губи от
• изгуби от
• загуба на
• губят от
• изпускайте от
• изтребя от

Примери за използване на Pierde din на Румънски и техните преводи на Български

Dar dacă aş fi fost în locul tău, nu l-aş pierde din vizor.
Но, ако бях на твое място не бих го изпуснал от поглед.

Eu nu voi pierde din vedere.
Но няма да те изпускам от поглед.

De asemenea, pierde din gustul individual
Освен това губи от индивидуалния вкус

Pepenele bun va pierde din dulceata, dar cel putin dulceata va merge in celalalt pepene.
Хубавият сорт ще изгуби от сладостта, но поне тя ще иде на друг пъпеш.

trebuie să ţii braţele sus. Nu îl pierde din ochi, nu te ascunde.
трябва да си държиш ръцете високо, не го губи от поглед и не се крий.

suferă dacă-i pierde din vedere.
то страда, ако ги изгуби от погледа си.

Sa bei ceai verde poate fi, de asemenea, o strategie buna pentru a pierde din greutate.
Зеленият чай може да бъде добра стратегия за загуба на тегло.

pajiştea va pierde din fertilitate.
или посеви върху нея, тя ще губи от плодородието си, когато се използва.

Eu voi întoarce faţa Mea împotriva sufletului aceluia şi-l voi pierde din poporul lui” Levit.
Аз ще обърна лицето си против него и ще го изтребя от народа му" Лев.

Mai ales în timpul verii când încerci să scapi de grăsimea din organism fără a pierde din masa musculara.
Особено през лятото, когато се опитвате да се отървете от излишните мазнини в тялото без загуба на мускулна маса.

Eu voi intoarce fata Mea impotriva sufletului aceluia si-l voi pierde din poporul lui"Levit.
Аз ще обърна лицето си против него и ще го изтребя от народа му" Лев.

Producatorul pierde din randament, dar aceasta pierdere este compensata de pretul de cumparare mai mare al materiei prime.
Производителите губят от добива, но тази загуба се компенсира с по-високата изкупна цена на суровината.

să explice modul în care acestea beneficiază sau pierde din ea.“.
обясни как те се възползват или губят от него".

numai dacă nu veți pierde din vedere chipul lui Iisus Hristos,
но само ако не изпускате от очи образа на Христос,

Banii pe care îi veti pierde din întârzierea livrării ar putea speria orice finantator pe care îl curtati pentru extinderea în Sud.
Парите, който ще изгубите от забавянето по доставката ще изплашат финансистите ви насочили се към разпространяването на югозапад.

Am lucrat la aceasta fără a pierde din vedere securitatea
Работим по въпроса, без да изпускаме от поглед сигурността

Dar dacă ceva se pierde din memoria ta, nu înseamnă
Ако нещо се изгуби в паметта ти, не означава,

A spus că nu-l va pierde din vedere până când nu va vorbi cu presedintele despre asta.
Каза, че не ще го изпусне от поглед, докато не говори с Президента.

Ca urmare, o persoană pierde din vedere și, în unele cazuri, organul însuși.
В резултат на това човек е лишен от зрение и в някои случаи от самия орган.

Flamingo pierde din zilele echivalentul de 3,6 milioane$
Фламинго губи в днешни пари 3,