PLĂTEAU - превод на Български

• плащаха
• плати
• плащат
• плащали

Примери за използване на Plăteau на Румънски и техните преводи на Български

Vă plăteau cu cecuri?
Плащали са ви ги с чекове?

Consumatorii plăteau mai mult.
Потребителите ще плащат повече.

Asta însemna că plăteau cu opiu pentru produsele chinezeşti.
Това означавало плащане с опиум за китайски стоки.

Şi îşi plăteau datoriile, pentru că stăpânii să nu-şi facă griji.
И да изплатят дълговете си. Собствениците на плантации започнаха да се тревожат.

Aceştia plăteau între 1.000 şi 1.500 de euro.
Имигрантите са плащали между 1 000 и 1 500 евро.

făceau ceva stupid, plăteau preţul.
направят нещо глупаво, те си плащат цената.

Dacă le si împachetam, mă plăteau triplu.
Ако ги пакетирам, ми се заплаща тройно.

În primul an se plăteau.
За първа година услугите се заплащат.

Deosebire de rasele umane supuse, nu plăteau nici taxe şi nici nu.
Находища на подземни богатства не е плащана нито концесионна такса, нито.

Dacă ai fi văzut banii cu care mă plăteau.
Ако видиш какви пари ми дават.

De asemenea, consumatorii cu Eurotarif plăteau în medie 0,17€ pe minut pentru apelurile primite în roaming,
Потребителите по„Евротарифата“ плащаха също така средно 0, 16 EUR за минута входящ разговор в роуминг,

Nu mai ştiu cât mă plăteau ca salvamar, dar niciodată n-a fost vorba de bani.
Не помня колко ми плащаха като спасител, но не се хванах заради парите.

Ambii taţi îşi plăteau facturile la timp,
И двамата бащи плащаха сметките си навреме,

Clienții care înainte plăteau mai puțin(cum este cazul femeilor tinere pentru asigurarea auto) vor constata, probabil, o creștere a primelor de asigurare.
Клиентите, които преди са плащали по-малко(например младите жени за автомобилни застраховки), сега вероятно ще плащат по-високи застрахователни премии.

Clienții plăteau între 80-100 de euro pentru o jumătate de oră
Клиентите плащат от 80 до 100 евро за половин час

Până acum, consumatorii plăteau cu până la 24% mai mult față de timpul real utilizat pentru efectuarea sau primirea de apeluri.
Досега потребителите плащаха за с до 24% повече време, отколкото действително са изразходвали за провеждане на разговор.

Aşa că povestea pe scurt, coloniile americane plăteau toate aceste taxe regelui fără să primească ceva în schimb.
Е, така, общо взето, като, дълга история накратко Американските колонии плащали всички тези данъци на царя и не получаване нищо в замяна.

unele erau atrăgătoare, şi mă plăteau.
някои от тях бяха доста привлекателни, и освен това ми плащаха.

Dacă nu mă plăteau aşa mult de ce te-aş mai fi învăţat?
Ако те не ми плащат толкова много, защо ли се притеснявам за вашето обучение?

În mod interesant, şefii companiilor îşi plăteau angajaţii mai puţin după ce deveneau tătici.
Интересното е, че ръководителите плащали на своите служители по-малко, след като са станали бащи.