ПЛАЩАЛИ - превод на Румънски

• plătit
• platit
• platesc
• plăteau
• plătesc
• plătită
• plateau

Примери за използване на Плащали на Български и техните преводи на Румънски

Плащали сте на Пол Линото по 500 долара месечно за карти без стойност.
Îi plăteai lui Paul Linoto 500$ pe lună pentru nişte cartonaşe fără valoare.

От доста време не са ми плащали.
N-am fost plătită de ceva vreme.

Не сте ли плащали по някакви схеми?
N-ai cotizat la niciun fond de pensii?

Моряците са плащали, когато са идвали в града или са заминавали.
Marinarii sunt platiti, vin în oras când au permisie.

хората с удоволствие биха плащали.
oamenii ar fi fericiți să plătească.

Докато данъчните се ядосаха от това че нашите не бяха плащали данъци от.
Până când FISCul s-a supărat că ai mei nu şi-au plătit taxele niciodată.

Били алчни и плащали с продукти.
Ei au fost lacomi și a plătit cu produse.

Или пък въобще не плащали.
Sau chiar sa nu fii platit deloc.

Според репортажите заподозрените са плащали наема за апартаментите,
Suspecţii sunt acuzaţi că au plătit chiria pentru apartamente,

Ако сте работили в Германия през последните четири години и сте плащали данъци върху дохода си,
Dacă ai lucrat în Germania în ultimii patru ani şi ai plătit taxe pe venit,

Проверката разкри, че офисите на ХДС никога не са плащали сметки за електричество и че компанията е сключвала договори с фирми, свързани с партията.
Raportul de audit a demonstrat ca HDZ nu si-a platit niciodata facturile la electricitate pentru sedii si ca Elektroprivreda a oferit contracte companiilor care aveau legaturi cu acest partid.

Хората предварително плащали кафето на някой, който не може да си позволи чаша горещо кафе.
Oamenii platesc in avans pentru o cafea pentru cineva care nu isi poate permite o bautura calda.

че никога не са плащали дан на Ватикана.
să le amintim că nu şi-au plătit tributul Sanctităţii Sale

Значи, сем. Марку са плащали за интернет връзка,
Deci Markus, au platit pentru o conexiune la Internet, dar nu exista nici

Ако сте плащали пенсионно осигуряване по-малко от 1 година, изплатените месеци няма да бъдат загубени,
Dacă ați plătit o asigurare de pensie pentru mai puțin de 1 an, lunile plătite nu se vor pierde,

Рей, вече 4 дни нямаме клиенти, които да са плащали с пари.
Ray, au trecut 4 zile de cand ai avut un client ce a platit cash.

Клиентите, които преди са плащали по-малко(например младите жени за автомобилни застраховки), сега вероятно ще плащат по-високи застрахователни премии.
Clienții care înainte plăteau mai puțin(cum este cazul femeilor tinere pentru asigurarea auto) vor constata, probabil, o creștere a primelor de asigurare.

Двамата търговци са плащали обезщетения за рекламации във връзка с качеството,
Cei doi comercianți au plătit despăgubiri pentru reclamațiile clienților referitoare la calitate

Е, така, общо взето, като, дълга история накратко Американските колонии плащали всички тези данъци на царя и не получаване нищо в замяна.
Aşa că povestea pe scurt, coloniile americane plăteau toate aceste taxe regelui fără să primească ceva în schimb.

граждани на Европейския съюз, които никога не са плащали никакви данъци във Великобритания.
de a asigura tratament pentru cetățenii UE care nu au plătit nicio taxă în Marea Britanie.