ЗАПЛАЩАТ - превод на Румънски

• plătesc
• achită
• platesc
• suportate
• remunerează
• plata
• plătite
• plăti
• plătit
• achitate
• achita
• achitat

Примери за използване на Заплащат на Български и техните преводи на Румънски

Пациентите, които са лежащо болни в отделение, не заплащат нищо.
Bolnavii care sunt primiti in acest asezamant nu platesc nimic.

Собствениците заплащат такса за поддръжка на сградата и инфраструктурата на комплекса.
Proprietarii achita o taxa de intretinere a cladirii si a infrastructurii complexului.

Не само, че не се заплащат.
Nu numai că nu sunt plătit!

Изпитите не се заплащат.
Examenele nu se platesc;

Останалите 50% се заплащат в деня на настаняване.
Restul de 50% se achita in ziua livrarii instalatiei.

Алкохолните питиета се заплащат допълнително.
Bauturile alcoolice îmbuteliate se platesc suplimentar.

Транспортните разходи се заплащат отделно.
Costurile de transport se achita separat.

Училищата не заплащат нищо.
Deci universitatile nu platesc nimic.

Останалите 50% се заплащат при предаване на готовите комплекти.
Restul de 50% se achita la livrarea comenzii.

Безплатна извадка(пощенските разходи се заплащат от купувача и се приспадат по ред).
Eșantion gratuit(Poșta este plătită de cumpărător și dedusă în ordine).

Дейностите не се заплащат, но се поемат всички разходи.
Activităţile nu sunt remunerate, însă toate costurile sunt acoperite.

За най-добрите цени на хотела Защо не заплащат такси за резервация, администрация или отмяна.
De ce nu plătească taxele de rezervare, de administrare sau de anulare.

Работниците се заплащат на час или ако той е завършил проектирането на конкретна позиция.
Lucrătorii sunt plătiți pe oră sau dacă au realizat proiectarea unui anumit obiect.

При конституционни дела страните не заплащат фиксирани разходи.
În cadrul procedurilor constituționale, părțile nu suportă niciun cost fix.

Долара на седмица, които се заплащат авансово.
Costă patru dolari pe săptămână şi mă aştept să fiu plătită în avans.

За първа година услугите се заплащат.
În primul an se plăteau.

Разходите за одита се заплащат от предприятието.
Costul auditului este suportat de întreprindere.

Билети за музеи се заплащат отделно.
Pentru Muzeul Sinopiilor se plătea separat.

Авансово плащане, не е необходимо- покупка се заплащат при получаване на пратката.
Plata în avans nu trebuie să- cumpărare se plătește la primirea coletului.

Пътниците не заплащат нищо.
Pasagerul nu plătește nimic.