PLANIFICI - превод на Български

• планирате
• мислиш
• планираш

Примери за използване на Planifici на Румънски и техните преводи на Български

Când planifici ceva mare.
Когато планираш голямо пътуване.

Dacă planifici oraşele pentru maşini
Ако планирате градовете за коли

Cum planifici să-ţi conduci firma din închisoare?
Как планираш да ръководиш компанията си от затвора?

Dacă planifici orașele pentru mașini
Ако планирате градовете за коли

Nu am crezut că planifici să vii aici.
Не мислих, че планираш да дойдеш тук.

Cum îți planifici călătoriile?
Как планирате пътуванията си?

Încerc să-ţi iau gândurile de la nunta aia mare pe care o planifici.
Просто се опитвам… да те разсея от мислите за сватбата, която планираш.

De aceea, contează mult cum îţi planifici itinerarul.
Заради това е важно как ще планирате вашия хостинг.

Nick…- De când timp planifici asta?
Откога планираш това, Ник?

Nu, am ştiut că planifici asta.
Не знаех, че планираш и това.

Planifici o nuntă?
Планирам сватба?

Dacă planifici pentru oameni și locuri,
Ако планираме града за хора

Dacă planifici oraşele pentru maşini
Ако планираме София за коли

Întâi planifici totul fără mine şi apoi dispari!
Първо планира всичко без мен, а после изчезна!

Planifici și coordonezi activitatea zilnică a șoferilor;
Управлява и координира ежедневната работа на служителите;

Planifici un bebelus in viitorul apropiat?
Вижте бебе в близко бъдеще?

Planifici să stai pe ea şi să pozezi pentru nişte cărţi poştale?
Целиш да седнеш на палубата и да позираш за пощенски картички?

Cum planifici corect o schimbare de carieră.
Как да планирате правилно смяна на професията.

Și viitorul trebuie să-l planifici ținând cont de relația ta.
И бъдещето също трябва да планирате, като вземете предвид вашите отношения.

Planifici o călătorie în Franța?
Мечтаеш за екскурзия до Франция?