PLANTAŢIA - превод на Български

• плантацията
• фермата
• насаждението
• плантация

Примери за използване на Plantaţia на Румънски и техните преводи на Български

Drumul acela de jos aşa arată plantaţia de palmier de sus.
Фархан: Тези редове там долу… ето така изглеждат палмовите плантации отгоре.

Dacă plantaţia este irigată, data ultimei irigări.
Ако културите се напояват, дата на последното напояване.

Plantaţia de jos.
От плантацията долу.

Tu şi plantaţia ta!
Ти и тъпите ти магнолии!

Aşa am început plantaţia de trandafiri.
Така започнах производство на цветя.

Dna H. mi-a aranjat să locuiesc pe plantaţia primarului.
Г-жа Х. уговори престоя ми в плантацията на кмета.

Legaţi-l la capătul unui tun… Îi voi împrăştia rămăşiţele pe toată plantaţia!
Вържете го към едно оръдия ще го направя на кайма.

Aşa că m-am mutat aici, am cumpărat plantaţia, şi am jucat jocuri video timp de patru luni.
Върнах се тук, купих плантацията и 4 месеца играх видео игри.

Plantaţia Ganoderma DXN se mândreşte cu un număr mare de trăsături speciale în cultivarea ganodermei de extra calitate.
Фермата на DXN за Ганодерма е добре разпознаваема, благодарение на уникалните признаци в отглеждането на висококачествена Ганодерма.

Plantaţia e într-un loc izolat,
Плантацията е в отдалечена област,

M-am săturat să aud… despre plantaţia din Georgia şi de prietenii tăi curaţi ca lacrima!
И ми дотегна да слушам за плантацията в Джорджия и за невинните ти приятелчета!

aş putea merge la poliţie să le spun despre plantaţia ta de"cânepă" pe care o ai în pivniţă.
мога да отида в полицията и да им кажа за фермата за марихуана в мазето.

Plantaţia asta de cafea arată aşa când lucrăm împreună.
Тази плантация за кафе е пример за това, че когато работим заедно

Oamenii din banca mea nu vor avea nici cea mai mică ezitare… în a-ţi lua casa şi plantaţia.
На хората в банката няма да им мигне окото преди да ти отнемат къщата и плантацията.

Lopez, atâta a pomenit de plantaţia aceea a lui… încât a început să şi creadă.
Лопес, той толкова вика за тая негова плантация че сам повярва в нея.

Sunt nedumerită, domnule Thorpe… de ce veniţi aici, în loc să mergeţi la plantaţia dvs.
Още съм озадачена, г-н Торп защо идвате тук, вместо да се върнете в плантацията си.

Am cumpărat plantaţia asta veche de zahăr acum cinci ani şi am convertit-o într-un laborator de muncă.
Купих тази захарна плантация преди пет години и я превърнах в лаборатория.

Iar Mitch şi Cam au reuşit să vadă nişte peisaje la plantaţia de bananieri… Lily!
А Мич и Кам решиха да разгледат забележителностите в плантацията за беритба на банани!

Harriet Tubman în război, ceea ce înseamnă că plantaţia Cooley era parte a căii ferate subterane?
Кодово име, по време на войната… което означава, че плантация Куули трябва да бъде част от подземния железопътен път?

Desigur, cei mai proaspeţi pomi de Crăciun vin direct de pe plantaţia unde au crescut.
Разбира се, най-пресните дръвчета идват директно от плантацията, в която са израснали.