PLANUIESTI - превод на Български

• планирате
• план
• си намислил
• смяташ
• планираш
• мислиш

Примери за използване на Planuiesti на Румънски и техните преводи на Български

Ce planuiesti furisându-te in Konoha?
Какво целиш с проникването си в Коноха?

Ce planuiesti?
Какво се замисляш?

Cum sa planuiesti o excursie cu cortul cu un copil mic.
Как да планирате пътуване къмпинг С малко дете.

Ce planuiesti, Sharpe?
Какво целите, Шарп?

Trebuie sa planuiesti toate lucrurile în avans.
Искате да планирате всичко в аванс.

Nu trebuia sa planuiesti o prima zi de ridicare a moralului atat de eficienta.
Тогава не трябваше да замисляш толкова ефективен първи ден.

Tinara maimuta cu lopata. Am auzit ca planuiesti o alta expeditie arheologica.
Младият имитира с лопата. Аз чувам вие да сте да планирате другата археологична експедиция.

Viata nu decurge mereu asa cum o planuiesti, huh?
Животът не винаги тръгва, както сме планирали, а?

Ar trebui sa planuiesti o excursie.
Трябва да планираш пътуване. Да отидеш на твоята лодка.

Dar planuiesti o crima.
Но ти планираш убийства.

Planuiesti o cina sau un tratat de pace?
Да не планираш среща по мирни въпроси?

Ce planuiesti colonele?
Какво точно планирате, полковник?

Ce tradare planuiesti cu acest om?
Какви предателства сте плели с човека?

Si nu planuiesti sa pleci?
Никога ли не си мислила да си тръгнеш?

In schimb se intampla ce nu planuiesti.
А каквото човек не си мисли това му се случва понякога.

Daca planuiesti sa calatoresti in toata regiunea Puglia,
Ако планирате да обиколите Пулия,

Daca planuiesti ceea ce cred eu, proximitatea unei crime este doar jumatatea ecuatiei.
Ако планирате това, което си мисля, трябва да знаете, че мястото на убийството е само половината уравнение.

Ce planuiesti sa faci, de ce ne-ai adus intr-un loc asa de izolat?
Какво смяташ да правиш с нас като ни доведе в този отдалечен район?

Mai intai, aranjezi convenabil sa faci pe gazda, apoi planuiesti sa trimiti o sonda cu echipaj in gaura de vierme!
Първо, много удобно се уреждате да бъдете домакин, след това планирате да изпратите пилотирана сонда в дупката!

Sunt cu tine în Rockland unde îti acuzi doctorii de nebunie si planuiesti revolutia socialista evreiasca împotriva Golgotei nationale fasciste.
Аз съм с теб в Рокланд, където обвиняваш докторите в лудост и планираш еврейско- социалистическата революция срещу фашистката национална Голгота.