PLANURILOR - превод на Български

• планове
• е планирано
• планиране
• плановете
• плана
• план

Примери за използване на Planurilor на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa fii pregatita pentru schimbari instantanee ale planurilor voastre.
Днес бъдете готови за изненадващи промени в плановете ви.

Metode de elaborare a planurilor.
Методика на изработване на проекти.

E o schimbare a planurilor.
Промяна в плана.

Băieţi, schimbarea rapidă a planurilor.
Хора, бърза промяна в плана.

Certificarea copii ale documentelor și copii ale planurilor și le înregistrează.
Заверяване на преписи от документи и копия от планове и документация към тях.

Iar scena era construită ca o replică exactă a planurilor vaporului.
И декорите бяха базирани на точно копие на чертежите на кораба.

Nu merge conform planurilor mele.
Това определено не върви по плановете ми.

Consilierul tatei, Ikoma… este parte a planurilor fratelui meu.
Съветникът на татко, Икома, е посветен в плановете на брат ми.

Purtați haine potrivite planurilor de seară.
Носете дрехи, подходящи за плановете за вечерта.

similar planurilor caselor rurale cu trei încăperi.
подобен на плана на триделната селска къща.

Tu esti singura amenintare a planurilor mele!
Ти си единствената заплаха за плановете ми!

Pentru a vă asigura că decuparea decurge conform planurilor, fixaţi bucata de lemn de o suprafaţă.
За да сте сигурни, че рязането върви както е планирано, ще е добре за закрепите дървото върху дадена повърхност.

De ce, in ciuda tuturor exercitiilor si a planurilor, avioanele de vinatoare nu se gaseau nicaieri,
Защо, въпреки всички упражнения и планиране, Питър, изтребителите не са били някъде близо до Ню Йорк

va da consimţământul în timp util pentru a permite ca aceasta să se întâmple conform planurilor.
Европейският парламент ще даде съгласието си навреме, за да може това да стане както е планирано.

(a)conținutul și detaliile planurilor de redresare și de rezoluție prevăzute la articolele 5,
Съдържанието и подробности за плана за възстановяване и оздравителния план,

eu am fost cel care a conceput majoritatea planurilor strategice în război.
с Шеридън сме били близки, но всъщност аз правех повечето стратегическо планиране през войната.

Obiectivul principal al planurilor menţionate la alin.(1)
Първостепенната цел на плана, посочен в параграф 1,

Dupa cum stiti, majoritatea planurilor de finantare au o limita pentru plata protezelor.
Както знаеш, повечето обезщетения имат план за лимит за това, което биха платили за изкуствени краници.

Potrivit planurilor SUA de a crea o reţea pan-europeană anti¬rachetă, aceasta se va desfăşura în patru etape.
Според плана на САЩ, създаването на европейска ПРО ще премине в четири етапа.

Dacă lucrurile s-ar fi desfăşurat conform planurilor, Oficiul Înaltului Reprezentant şi-ar fi terminat sarcinile încă din timpul mandatului lui Christian Schwarz-Schilling din Germania.
Ако всичко бе протекло според плана, Службата на Върховния представител трябваше да приключи работата си по време на мандата на германеца Кристиан Шварц-Шилинг.