PLICULUI - превод на Български

• плика
• сашето
• на пакетчето
• писмото
• саше

Примери за използване на Plicului на Румънски и техните преводи на Български

Acest plicului are toate certificatele necesare de calitate,
Това саше притежава всички необходими сертификати за качество,

Folia plicului este compusă dintr- un laminat de nailon,
Фолиото на сашето се състои от слоеве найлон,

Nu- l utilizaţi dacă sigiliul plicului este rupt
Не използвайте, ако печатът на опаковката е разкъсан

se restaurează pictograma plicului în zona de notificare din Outlook?
възстановявам иконата на плика в областта за уведомяване в Outlook?

Creșterea plicului după chiuretaj(cu avort)
Увеличаването на плика след кюретаж(с аборти)

Este suficient să dizolvați conținutul plicului în apă și remedia pentru colic este gata.
Достатъчно е да разтворите съдържанието на сашето във вода и лечението за колики е готова.

cei care au văzut conţinutul plicului ar putea avea o idee mai bună despre ceea ce face pe cineva un pericol pentru ţara sa?
онези които са видели съдържанието на плика,… може би имат по-добра представа защо някой човек е заплаха за страната си?

Plasturele trebuie aplicat imediat după deschiderea plicului şi îndepărtarea ambelor părţi ale învelişului de protecţie ocluziv.
Пластирът трябва да се залепва незабавно след отварянето на сашето и отлепянето на двете части на защитното покритие.

Materialul plicului constă din hârtie de uz alimentar/ polietilenă/ folie de aluminiu/ copolimer etilenă- acid metacrilic(de la exterior către interior).
Материалът на сашето се състои от хартия с качество за хранителни продукти/ полиетилен/ алуминиево фолио/ кополимер на етилен метакрилова киселина(външен към вътрешен слой).

După deschiderea plicului întreaga doză de SINGULAIR granule trebuie administrată imediat(în 15 minute).
След отваряне на сашето, цялата доза SINGULAIR гранули трябва да се даде незабавно(в рамките на 15 минути).

aceasta este doar o la îndemână„spatele plicului“ calcul.
това е просто удобен“обратно на плик” изчислението.

care perturbă blocurile lipidice ale plicului.
които нарушават липидните градивни елементи на плика.

Copolimerul etilenă- acid metacrilic(Surlyn®) reprezintă stratul de sigilare termică care permite ca cele două feţe laminate ale plicului să fie sigilate la cald, pentru a forma un plic.
Кополимерът на етилен метакри ловата киселина(Surlyn®) представлява термозапечатващият слой, който позволява двата ламинирани листа на сашето да бъдат термично запечатани, оформяйки сашето.

Când amestecaţi produsul medicinal veterinar direct în sistemul de apă potabilă, conţinutul plicului trebuie să fie presărat pe suprafaţa apei,
При смесване на ветеринарномедицинския продукт директно в системата за питейна вода съдържанието на сашето трябва да се изсипе върху повърхността на водата и да се размеси напълно

Pentru a face acest lucru, conținutul uscat al plicului trebuie turnat cu apă caldă
За тази цел сухото съдържание на торбата трябва да се напълни с топла вода

tipărirea plicului sau a etichetei de e-mail
печат на пощенски плик или пощенски етикет

Universitățile care au angajat cercetatorii-Dartmouth si Stanford-a trimis o scrisoare tuturor celor care au primit plicului cere scuze pentru orice confuzie potențial
Университетите, които се използват учените-Dartmouth и Станфорд-изпратиха писмо до всички, че е получил писмото се извинява за евентуално объркване и прави ясно, че писмото"не е свързана

tipărirea plicului sau a etichetei de e-mail
печат на пощенски плик или пощенски етикет

Pentru îndepărtarea plasturilor transdermici utilizaţi trebuie să:• Dezlipiţi eticheta- container care se găseşte pe partea exterioară a plicului• Puneţi plasturele transdermic folosit în interiorul etichetei- container,
За да изхвърлите използван пластир, трябва: да отлепите етикета с указания за изхвърляне от външната страна на сашето; поставете използвания пластир в отворения етикет с указания за изхвърляне,

Cele două plicuri vor fi închise.
Двата плика следва да бъдат запечатани.