PLUTEȘTE - превод на Български

Примери за използване на Plutește на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Un nor de ceață plutește în fața ochilor noștri.

Пред очите ни се спускаше мъгла.

Primăvara plutește în aer.

Пролетта трепти във въздуха.

De ce tatuaj dispare, plutește, devine albastru,

Защо татуировка избледнява, салове, става син,

Capul lui Marilyn pare că plutește…- Într-un dreptunghi în centru.

Главата на Мерилин сякаш се рее… в правоъгълник в центъра.

Dar această utilitate nu plutește în aer.

Но тази полезност не виси във въздуха.

Acest lucru va da impresia că designul plutește în aer.

Това ще създаде впечатлението, че дизайнът е плаващ във въздуха.

Tensiunea plutește, de asemenea, dar plutește departe de tine.

Напрежението плува, също но тя плува далеч от вас.

Toate tensiunea plutește departe.

Всички напрежението е плаващ далеч.

Atunci când acest lucru intră în stomac, plutește liber.

Когато това се влиза в стомаха ни, той плува свободно.

Această piesă arată o femeie într-o barcă, care plutește de-a lungul apei.

Това парче показва жена в лодка, която се движи по водата.

Asta înseamnă că gheţarul plutește şi e instabil,

Това означава, че глетчерът плава и е нестабилен,

Dacă la prima alimentele sub formă de oameni ea plutește în mâinile tale, atunci va fi necesar să caute un loc aglomerat.

Ако на първо храната под формата на хора, тя плува във вашите ръце, а след това ще бъде необходимо да се търси един многолюдно място.

Știți, un cățeluș plutește pe o cutie de pizza,

Знаете ли, кученце плава върху кутия за пица,

Festivalul plutește la Naksu și Tenshin,

Фестивал плува в Naksu и Теншин,

Biodieselul- faza brichetă- plutește deasupra și pot fi separate,

Биодизелът- запалката фаза- плава на върха и могат да бъдат разделени,

percepeți un strat de lumină care plutește deasupra întunericului.

ти забелязваш/усещаш риф от светлина, която се носи над тъмнината.

Acum plutește la 40 de metri, ajustându-și constant unghiul,

Значи в момента кръжи на около 40 метра, и постоянно наглася ъгъла си,

Thales susținea că Pământul plutește pe apă și că stelele ar fi formate tot din apă.

Талес смятат, че Земята плава по водата и всички неща идват да бъде от вода.

Originea numelui actual al orașului este subiectul multor controverse și plutește în legendă;

Произходът на сегашното име на града е предмет на много спорове и плува в легендата;

practic plutește pe întregul peisaj urban.

тя практически се носи над целия градски пейзаж.