PNEURILOR - превод на Български

• гумите
• гуми
• гумата
• автомобилните

Примери за използване на Pneurilor на Румънски и техните преводи на Български

Furnizarea de informații cu privire la aderența pe teren umed poate să nu reflecte performanțele principale ale pneurilor concepute special pentru condiții de zăpadă și polei.
Предоставянето на информация относно сцеплението с влажна пътна настилка може да не отразява основните характеристики на гуми, проектирани специално за условия на сняг и лед.

asigurând o armonizare mai eficientă a pieţei europene a pneurilor.
което ще гарантира по-ефективното хармонизиране на европейския пазар на гуми.

Pe rolele trebuie să fie tensionate pneurilor a căror lățime este egală cu 30 mm.
На ролките трябва да се разтегля гума, чиято широчина е равна на 30 мм.

În ceea ce priveşte etichetarea pneurilor eficiente din punct de vedere energetic, măsură inclusă în acest pachet,
Във връзка с етикетирането на енергийно ефективни автомобилни гуми, мярка, която в крайна сметка се озова в настоящия пакет,

Prezentul regulament se aplică pneurilor C1, C2
Настоящият регламент се прилага за гуми от класове C1,

Introducerea sistemelor de monitorizare a presiunii pneurilor, propusă de Comisie, va determina o reducere suplimentară a consumului de combustibil și a emisiilor de CO2.
Разходът на гориво и емисиите от CO2 ще бъдат намалени още повече чрез предложеното въвеждане на системи за следене на налягането в гумите.

Standardul național al pneurilor specifică sarcina maximă sub presiunea corespunzătoare a pneurilor la o anumită viteză.
Националният стандарт за гумите определя максималното натоварване при съответното налягане на гумите при определена скорост.

Am votat în favoarea raportului dlui Belet privind etichetarea pneurilor în ceea ce priveşte eficienţa consumului de combustibil,
Гласувах в подкрепа на доклада на г-н Belet за етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност,

Cumpărați un indicator digital al pneurilor și verificați anvelopele o dată pe lună
Снабдете се с цифров манометър за гуми и проверявайте гумите веднъж месечно

Categoria C3 corespunde pneurilor de tracțiune care trebuie să aibă o bandă de rulare„agresivă” pentru a putea permite o bună aderență pe suprafețele alunecoase;
Клас С3 отговаря на гуми за подобрено задвижващо усилие, които трябва да имат„агресивни“ протектори, за да се постигне добро сцепление по хлъзгава повърхност;

Reduceți presiunea pneurilor pentru a reduce compactarea solului în special la rândurile adiacente roților.
Понижете налягането в гумите, за да намалите сплъстяването на почвата, особено на редовете в близост до колелата.

Presiunea pneurilor ar trebui verificata cu regularitate pentru a optimiza performanta in materie de aderenta pe teren umed si de eficienta a consumului de combustibil;
Налягането на гумата следва да бъде редовно проверявано за подобряване на сцеплението с влажна пътна настилка и горивната ефективност;

Presiunea pneurilor ar trebui verificată cu regularitate pentru a optimiza performanţa în materie de aderenţă pe teren umed
Налягането на гумата следва да бъде редовно проверявано за подобряване на сцеплението с влажна пътна настилка

(24) Respectarea dispozițiilor privind etichetarea pneurilor de către furnizori și distribuitori este esențială pentru garantarea unor condiții concurențiale egale în cadrul Uniunii.
(24) Спазването на разпоредбите относно етикетирането на гуми от доставчиците и дистрибуторите е от съществено значение за осигуряване на еднакви условия за стопанска дейност в рамките на Съюза.

Sisteme de monitorizare a presiunii pneurilor(TPMS), obligatorii din 2012,
Системите за следене на налягането в гумите, задължителни от 2012 г.,

pot cauza deteriorarea pneurilor.
могат да причинят повреда на гумите.

introducerea în exploatare sau folosirea pneurilor.
въвеждането в експлоатация или употреба на гуми.

De apropiere a legislaţiilor statelor membre privind adâncimea profilului pneurilor anumitor categorii de autovehicule şi ale remorcilor acestora.
За сближаване на законодателствата на държавите-членки относно дълбочината на протекторите на гумите на някои категории моторни превозни средства и ремаркета за тях.

Pictogramele de undă sonoră indică dacă zgomotul pneurilor este sub sau peste limitele europene.
Пиктограмите със звуковите вълни показват дали шумът от гумата е под или над европейските лимити.

Inainte să mai dai o amendă pentru presiunea pneurilor, spune-mi ce motociclete sunt astea.
Преди да отидеш да пишеш Друг билет за налягане в гумите, Кажи ми какви са тези велосипеди.