POATE ACOPERI - превод на Български

• може да покрие
• може да обхваща
• може да покрива
• може да обхване
• може да включва
• може да се отнася
• може да прикрие
• може да задоволи
• могат да покрият
• може да обхващат
• можем да покрием
• могат да обхванат

Примери за използване на Poate acoperi на Румънски и техните преводи на Български

placa neagră poate acoperi un strat gros nu numai limba,
черна плака може да покрие дебел слой не само езика,

Derogarea nu poate acoperi mai mult de 10% din populația bovină a statului membru.
Дерогацията може да обхваща не повече от 10% от популацията на животни от рода на едрия рогат добитък в една държава-членка.

atunci reacția inflamatorie poate acoperi intestinele, ceea ce va crește riscul de sângerare
възпалителният отговор може да покрие и червата, което ще увеличи риска от кървене

O scutire poate acoperi total sau parțial puterea capacității de interconexiune noi
Освобождаването може да покрива целия или част от капацитета на новия междусистемен електропровод

Un tip poate acoperi mai multe variante ale elementului constitutiv de interoperabilitate,
Един тип може да обхваща няколко варианта на съставен елемент на оперативната съвместимост,

În unele cazuri, asigurarea dvs. poate acoperi costurile legate de amniocenteză
В някои случаи вашата застраховка може да покрие разходи, свързани с амниоцентеза

Hotărîrea privind acordarea derogării poate acoperi capacitatea integrală sau parţială a interconexiunii noi
Освобождаването може да покрива целия или част от капацитета на новия междусистемен електропровод

Garnitura poate fi un, și poate acoperi întregul piept în întregime în formă de mici noduli.
Запечатване може да се изплащат, а може да обхване цялата гърда изцяло под формата на малки възелчета.

Certificatul de siguranta poate acoperi intreaga retea feroviara din Romania
Сертификатът за безопасност може да включва цялата железопътна мрежа на държава-членка

Sisteme complete de încălzire centrală- subvenția poate acoperi costul 25-50% din cost, în funcție de locuința dvs.
Пълна система за централно отопление- безвъзмездната помощ може да покрива 25-50% от разходите в зависимост от дома

atunci reacția inflamatorie poate acoperi intestinele, ceea ce va crește riscul de sângerare
тогава възпалителната реакция може да покрие червата, което ще увеличи риска от кървене

Prezenta rezoluție nu poate acoperi în detaliu fiecare aspect al dezbaterii privind energia nucleară.
Настоящата резолюция не може да обхване всеки аспект от разискването относно ядрената енергия в подробности.

Certificatul de siguranță poate acoperi întreaga rețea feroviară din România
Сертификатът за безопасност може да включва цялата железопътна мрежа на държава-членка

Laringita acută poate acoperi mucoasa din trahee,
Остър ларингит може да покрие лигавицата на трахеята,

Procesul inflamator în rect poate acoperi țesuturile și organele înconjurătoare,
Възпалителният процес в ректума може да покрива околните тъкани

un caracter rezidual și nu poate acoperi produsele a căror descriere corespunde altor poziții ale capitolului vizat din NC.
има остатъчен характер и не може да обхване стоки, чието описание съответства на други позиции от съответната глава от КН.

Dacă politica este foarte completă, ea poate acoperi toate cheltuielile de sănătate
Ако политиката е много пълна, тя може да покрие всички здравни разходи

Declaratia de conformitate poate acoperi unul sau mai multe produse si trebuie păstrată de producător.
Декларацията за съответствие може да се отнася за един или повече продукти и трябва да се съхранява от производителя.

Astfel, o poliță de asigurare poate acoperi întregul teritoriu al UE pe baza unei prime unice(de ex.,
Така застрахователната полица може да покрива цялата територия на ЕС въз основа на единна премия(например Испания,

E ceva parfumat ce nu poate acoperi putoarea de subraţ transpirat a unei relaţii.
Това е парфюмирано прикритие, което не може да прикрие миризмата на потната мишница, която е една връзка.