POATE EXAMINA - превод на Български

• може да разглежда
• може да разгледа
• може да изследва
• може да прегледа
• може да проучва
• може да проучи
• може да прецени

Примери за използване на Poate examina на Румънски и техните преводи на Български

Comitetul poate examina orice altă problemă evocată de către preşedinte,
Комитетът може да разглежда всички отнесени до него въпроси от председателя,

Comitetul comunitar poate examina orice altă problemă ridicată de preşedintele acestuia,
Общностният комитет може да разглежда всеки друг въпрос,

Comitetul poate examina orice aspect referitor la aplicarea prezentului regulament care îi este înaintat de Preşedinte,
Комитетът може да разглежда всеки въпрос, отнасящ се до прилагането на настоящия регламент, който му е бил представен от неговия председател,

atunci când medicul poate examina și evalua starea sistemului respirator din diferite unghiuri.
за получаване на информация, когато един лекар може да разглежда и оценява състоянието на дихателната система под различни ъгли.

Cursuri de resurse umane poate examina subiecte cum ar fi comportamentul organizaţional,
Човешки ресурси курсове могат да разглеждат теми като организационно поведение, плащат между половете,

iar utilizatorul poate examina conținutul și de a interacționa cu fișiere cu conductor standard de Explorer.
и потребителят може да се разгледа съдържанието и да си взаимодействат с файлове със стандартно диригент Explorer.

Vă mulțumim pentru un mic jucător start-role poate examina ceea ce este în aur Klondike nu este scopul principal.
Благодарение на новосъздадени малки предприятия, валяк играч може да се проучи какво е в златото Клондайк не е основната цел.

In Bahrain, medicul ginecolog de sex masculin poate examina organele genitale ale femeii numai in reflexia unei oglinzi.
В Бахрейн лекарите от мъжки пол могат да преглеждат женски гениталии само чрез отражението им в огледало.

Când personalul de producție poate examina componentele și asamblare
Когато производството на персонала може да се разгледа на компонентите и монтаж

Sora Maria poate examina textul.
сестра Мария може да провери текста.

instanța de contencios administrativ poate examina deciziile privind necesitatea EIA.
административният съд може да преразглежда решения за преценка на необходимостта от ОВОС.

Comitetul poate examina orice problemă referitoare la aplicarea prezentului regulament,
Комитетът може да разглежда всеки въпрос, свързан с прилагането на настоящия регламент,

Toate lumea poate examina cifrele, iar doamna Van Lancker a subliniat în mod just
Всеки може да разгледа цифрите и г-жа Van Lancker с основание изтъкна, че Целите на хилядолетието

Comitetul poate examina orice problemă ce priveşte CPA pusă în discuţie de preşedinte la iniţiativa sa
Комитетът може да разглежда всички свързани с КПД въпроси, които са повдигнати от неговия президент,

Folosind un otoscop(mic handheld instrument care are o sursă de lumină pe el) un medic poate examina prima ureche pentru a verifica o infectie a urechii şi să se asigure
С помощта на отоскоп(малко ръчен инструмент, който е източник на светлина върху него) лекар първо може да разгледа ухото, за да проверите за ушна инфекция

OPS nu a examinat și nu poate examina toate materialele, inclusiv software-ul de calculator,
OPS не е прегледала и не може да прегледа всички материали, включително компютърен софтуер,

Comitetul poate examina orice chestiune referitoare la NACE Rev. 1 ridicat de preedinte din proprie iniiativ
Комитетът може да проучва някои въпроси, свързани с NACE Rev. 1, поставени от неговия председател по негова инициатива

Prin derogare de la alin. 1, fiecare stat membru poate examina o cerere pentru azil depusă de un cetăţean al unei ţări terţe,
(2) Чрез дерогация от параграф 1 всяка държава-членка може да разгледа молба за убежище, която е подадена до нея от гражданин на трета държава-членка,

În cadrul unei proceduri administrative, instanța poate examina din oficiu chestiuni de interes general,
При административни производства съдът може да разгледа по собствена преценка въпроси,

Tribunalul Funcției Publice poate examina posibilitățile unei soluționări pe cale amiabilă a litigiului
Съдът на публичната служба може да прецени възможността за доброволно уреждане на спора между страните,