POATE FI EXECUTAT - превод на Български

• може да бъде изпълнена
• може да бъде извършено
• могат да бъдат изработени
• може да бъде екзекутиран
• може да бъде изпълнен
• може да бъде изпълнено
• може да се изпълнява

Примери за използване на Poate fi executat на Румънски и техните преводи на Български

Acest tip de ordin poate fi executat doar la preţul Ask
Може да бъде изпълнена само по цена Ask и поставена под текущата

Poate fi executat doar la preţul Ask
Може да бъде изпълнена само на цена Ask

Ediția freeware a SMPPCli limitează mesajul text cu 10 caractere și poate fi executat doar câte o instanță la un moment dat.
Безплатно издание на SMPPCli ограничава текстовото съобщение с 10 знака и може да се изпълнява само по един инстанция наведнъж.

Metal poate fi executat în formă de fontă clasic
Метал могат да бъдат изпълнени във формата на класически чугун

Acest tip de ordin poate fi executat doar la preţul Ask
Може да се изпълни само по цена Ask и да се постави

Unul dintre atu- uri ale unui astfel de așezare este că acesta poate fi executat la fel de frumos atât pe lung și pe părul scurt.
Един от плюсовете на такова нареждане е, че той може да бъде изпълнен еднакво красиво както на дълга, както и за къса коса.

titlul nu poate fi executat în anumite perioade(articolul 1387 din Codul judiciar).
изпълнителният титул не може да привеждан в изпълнение в определени моменти(член 1387 от Съдебния кодекс).

PHP poate fi executat pe aproape toate tipurile de servere de web şi pe aproape orice sistem de operare.
PHP може да работи почти на всеки един сървър и на почти всички операционни системи;

Poate fi executat din linia de comandă,
Той може да бъде изпълнен и от командния ред,

Un mandat european de arestare se bazează întotdeauna pe o decizie judiciară în statul emitent şi poate fi executat în statul executant doar printr-o decizie judiciară.
Европейската заповед за арест винаги се е основавала на съдебно решение в издаващата държава и може да се изпълни в изпълняващата държава само чрез съдебно решение.

Dacă fierăstrăul este utilizat rar, acesta poate fi executat în versiunea desktop.
Ако рядко се използва трионът, той може да бъде изпълнен във версията за настолни компютри.

ipotecă are drept efect faptul că respectivul bun imobil poate fi executat silit și împotriva terților care achiziționează ulterior acest bun imobil.
принудителното изпълнение по отношение на този недвижим имот може да се извърши и срещу трети лица, които впоследствие придобиват този недвижим имот.

designul de mobilier poate fi executat în orice stil și conține umplutura necesară,
такава мебелна конструкция може да бъде изпълнена във всеки стил и да съдържа необходимото запълване,

În cazul în care debitorul nu îşi respectă obligaţia de a executa un act care poate fi executat şi de un terţ, creditorul este îndreptăţit să execute actul pe cheltuiala debitorului;
Ако длъжникът не изпълни задължението си да извърши действие, което може да бъде извършено и от трето лице, кредиторът е оправомощен да действа за сметка на длъжника;

Reține: În acest caz, ordinul la piață care este emis în schimbul ordinului limit poate fi executat cu slippage în orice direcție,
Забележка: В този случай, пазарната поръчка, която се издава вместо лимитираната поръчка може да бъде изпълнена със слипидж във всяка посока,

În cazul în care debitorul nu îşi respectă obligaţia de a executa un act care poate fi executat şi de un terţ, creditorul este îndreptăţit să execute actul pe cheltuiala debitorului;
Ако длъжникът не изпълни задължението си да извърши дадено действие, което може да бъде извършено и от трето лице, взискателят има право да извърши действието за сметка на длъжника;

contractul poate fi executat doar de către un operator economic determinat;
поръчката може да бъде изпълнена само от определен икономически оператор;

Principiul construirii unui astfel de bazin este similar cu crearea unui bazin de beton, dar poate fi executat fără un cadru din oțel- încercați doar să faceți pereții să aibă o pantă bună
Принципът за изграждане на такова басейн е подобен на създаването на бетонен басейн, но може да бъде изпълнен без стоманена рамка- просто се опитвайте да направите стените да имат добър наклон

contractul de închiriere poate fi executat pe nimic, în timp ce contractul de închiriere- numai elementele care alcătuiesc fondul principal.
договорът за наем може да бъде изпълнено на нищо, докато договора за наем- само елементите, които съставляват основния фонд.

într-un document autentic, care poate fi executat ulterior.
да го включи в удостоверителен акт(közokirat), който впоследствие може да бъде изпълнен по принудителен ред.