Примери за използване на Poate fi extins на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Domeniul de aplicare a dispoziţiilor naţionale privind cerinţele stabilite la prezenta literă nu poate fi extins.
Обхватът на националните разпоредби относно изискванията, посочени в тази буква, не може да бъде разширяван.cu permisiunea medicului curant poate fi extins la trei luni.
motoarele de căutare pe internet ofere câteva răspunsuri, care poate fi extins în viitor.
spectrul de agenți antibacterieni utilizați poate fi extins.
al serviciului în lume poate fi extins și dezvoltat.
служба на света би могла да се разшири и развие.Sistemul de control pentru pompe este furnizat împreună cu un cablu de conectare de 10 m care poate fi extins până la maxim 50 m.
Системата за управление на помпа е оборудвана с 10-метров свързващ кабел, който може да бъде удължен до максимум 50 метра.Uneori, în timpul operației cezariene, volumul operației poate fi extins în funcție de indicații.
Понякога по време на цезарово сечение обемът на операцията може да бъде разширен според указанията.128M de memorie care poate fi extins la card de memorie 4G.
128M памет, които могат да бъдат разширени до 4G карта с памет.Pe termen lung, serviciul bazat pe cloud poate fi extins cu funcții suplimentare de îmbunătățire a siguranței.
В по-дългосрочен план облачната услуга може да бъде разширена с допълнителни функции, подобряващи безопасността.data poate fi extins într-o dată cină mai.
датата може да бъде удължен в по-дълъг срок вечеря.(7b) Raportul de evaluare al Comisiei ar trebui să indice dacă domeniul de aplicare poate fi extins la produsele de unică folosință în general.
(7б) В доклада от прегледа на Комисията следва Conceptul poate fi extins pentru a desemna avanpostul unei mișcări artistice,
Концепцията може да бъде разширена, за în obstrucția pulmonară, tratamentul poate fi extins la câteva săptămâni.
cursul terapiei poate fi extins.
курсът на лечение може да бъде удължен.Și dacă spațiul limitat nu poate fi extins, trebuie să folosim toate avioanele la maxim.
И ако ограниченото пространство не може да бъде разширено, трябва Pe termen lung, serviciul bazat pe cloud poate fi extins prin funcții suplimentare destinate creșterii nivelului de siguranță.
В по-дългосрочен план облачната услуга може да бъде разширена с допълнителни функции, подобряващи безопасността.Timpul de relaționare pentru a treia săptămână de utilizare a Titanium poate fi extins cu până la 70%.
Времето за връзка за третата седмица на използване на Titanium може да бъде удължено с до 70%.Furtunul pentru aspersoare, de culoare portocalie, are o lungime fixă de 7,5 m, dar poate fi extins prin simplă conectare până la maxim 22,5 m.
Оцветеният в оранжево разпръскващ маркуч е с фиксирана дължина от 7, 5 m, но може да бъде удължен чрез просто свързване до максимум 22, 5 m.Prin urmare, domeniul de aplicare al excepției privind copia privată nu poate fi extins la situații care nu sunt prevăzute expres de Directiva 2001/29(69).
Приложното поле на изключението за копиране за лично ползване следователно не може да бъде разширено до положения, които не са изрично предвидени в Директива 2001/29(69).Opțional, sistemul poate fi extins la Standard Key, cu închidere centralizată acționată prin telecomandă.
Като опция системата може да бъде разширена до вариант Standard Key с дистанционно централно заключване.
