POATE FI OPERAT - превод на Български

• може да се управлява
• може да работи
• може да се използва
• може да се експлоатира

Примери за използване на Poate fi operat на Румънски и техните преводи на Български

Astfel, filmul ranforsat poate fi operat într-un interval de temperatură cuprins între -50 și60 grade,
По този начин подсиленият филм може да работи в температурен диапазон от -50 до +60 градуса, като се издържа на скорост на

Tractorul poate fi operat și în modul manual,
Тракторът може да се управлява и в ръчен режим,

în care acestea există 40 de ani, poate fi operat chiar șase sau șapte ani,
в които те съществуват 40 години, може да се управлява дори шест или седем години,

Un astfel de dispozitiv poate fi operat în orice poziție, la un preț scăzut
Такова устройство може да се използва във всяка позиция, на ниска цена

gradului IP41, UP200Ht poate fi operat 24 de ore pe zi(24h/ 7d),
клас IP41 UP200Ht може да работи 24 часа на ден(24h/ 7d),

0,8 cm strat de lucru, atunci acesta poate fi operat timp de 50 de ani.
8 см работни слой, а след това може да се управлява в продължение на 50 години.

mai ales în cazul în care tumora primară în câine nu poate fi operat(de exemplu, cancerul cerebral, sau de sânge).
на евтаназия на куче, особено ако първичния тумор в кучето не може да работи(например, рак на мозъка, или кръв).

apa condusă pe bază permanentă și poate fi operat în orice moment al anului.
проведено на постоянна основа и може да се управлява по всяко време на годината.

comuta fluxurile de ecran, ca Glisser poate fi operat de un prezentator singuratic dintr-un singur dispozitiv.
за да преминете на екрана емисии, както Glisser може да се управлява от един самотен водещ от едно устройство.

ecranul central al sistemului Porsche Communication Management(PCM) poate fi operat rapid şi fără a distrage atenţia.
комуникациите Porsche Communication Management(PCM), вече с размер 10, 9 инча, може да се управлява бързо и без да разсейва водача.

ecranul central al Porsche Communication Management(PCM) poate fi operat rapid și fără a provoca o distragere a atenţiei de la drum.
комуникациите Porsche Communication Management(PCM), вече с размер 10, 9 инча, може да се управлява бързо и без да разсейва водача.

este susţinut de un ecran tactil central de 8 inch, care poate fi operat cu ajutorul gesturilor de glisare.
се поддържа от 8-инчов централен сензорен екран, който може да се управлява с жестове„плъзване“ и„прибиране с пръсти“.

Avantajul acestei lămpi este că aceasta poate fi operat zi şi noapte fără nici caldura,
Предимството на тази лампа е, че тя може да работи ден и нощ без някакви топлина,

Totuşi acest Site poate fi operat de la sediul central,
Този Сайт обаче може да функционира от Световната централа,

Europa, este singurul sistem de acest gen din lume care poate fi operat de la distanţă de o singură persoană, eliminând complet riscul de iradiere.
е единствената подобна система в света, която само един оператор може да управлява дистанционно, елиминирайки напълно риска от облъчване.

controlul poate fi operat și între această oprire și o oprire situată în limita următorilor 50 de kilometri.
проверка може да се извърши и между тази гара и гара, намираща се на разстояние петдесет километра от нея.

Toate pot fi operate cu un singur deget. 1 Gratis.
Всичко може да се управлява с един пръст. 1 Безплатни.

Poate detecta de asemenea rețele suspicioase care pot fi operate de hackeri.
Той може също да открива подозрителни мрежи, които могат да бъдат експлоатирани от хакери.

De lucru cel mai accesibil pentru pensionarul poate fi opera unui copywriter.
Най-достъпната работа за пенсионерът може да е дело на копирайтър.

Pentru că ea nu poate fi operată.
Защото тя не може да бъде оперирана.