POATE FI SUSPENDAT - превод на Български

• може да бъде спряно
• може да бъде прекратен
• може да бъде отстранен
• може временно да се спре
• може да бъде преустановен
• може да бъде спрян
• може да бъде прекратено
• може да бъде отнето
• може да бъде блокирана

Примери за използване на Poate fi suspendat на Румънски и техните преводи на Български

contul dvs. poate fi suspendat.
профилът Ви може да бъде спрян.

In caz de neplata, acest serviciu poate fi suspendat in orice moment si ne rezervam dreptul de a nu raspunde unei noi solicitari de asistenta.
В случай на просрочени плащания услугата може да бъде преустановена и ние си запазваме правото да не отговаряме на искания за помощ.

Acest termen poate fi suspendat până când autoritatea europeană pentru protecţia datelor obţine informaţiile suplimentare pe care le-a solicitat.
Изтичането на този срок може временно да се прекрати, докато Европейският надзорен орган по защита на данните получи всякаква евентуално поискана от него/нея допълнителна информация.

Un maxim de 6 ghivece poate fi suspendat unul peste altul(sunt necesare 2 suporturi de perete).
Максимум 6 цветарника могат да се окачат един над друг(необходими са 2 скоби за стена).

iar contul vostru la VyprVPN poate fi suspendat dacă sunteți surprinși descărcând conținut protejat prin drepturi de autor.
профилът ви към VyprVPN може да бъде закрит, ако ви хванат да изтегляте защитено с авторски права съдържание.

Un judecător nu poate fi suspendat din funcție, decât printr-o hotărâre judecătorească.
Даден съдия не може да бъде временно отстранен от длъжност, освен по силата на съдебно решение.

așa cum este descris mai sus, acesta poate fi suspendat.
манипулирането на рекламни текстове, както е описано по-долу, той може да бъде спрян.

(7) În timpul situațiilor anormale, calendarul de monitorizare prevăzut la alineatul(4) poate fi suspendat.
(7) По време на необичайни ситуации графикът за провеждане на мониторинга може да бъде анулиран.

Întrucât interzicerea torturii reprezintă un principiu general de drept internațional care nu poate fi suspendat;
Като има предвид, че обявяването на изтезанията за незаконни е общ принцип на международното право и не може да бъдат отменен;

Dacă un pacient dezvoltă o infecţie semnificativă din punct de vedere clinic, tratamentul cu clofarabină poate fi suspendat până la obţinerea controlului clinic asupra infecţiei.
Ако пациентът развие клинично значима инфекция, лечението с клофарабин може да бъде прекъснато до клиничното й овладяване.

Acest cort Connect numit 50 picioare pătrate în mărime, poate fi suspendat pentru până la două dispozitive, astfel încât călătorii pot experimenta stilul de viaţă în aer liber
Тази наречена Connect палатка 50 квадратни метра в размер, може да бъде спряно за до две устройства, така че пътниците да изпитате открит начин на живот

Acest termen poate fi suspendat la cererea sau cu consimţământul reclamantului,
Този срок може да бъде преустановен по искане или със съгласие на жалбоподателя,

Acest termen poate fi suspendat la cerere sau cu consimţământul Statului membru care efectuează sesizarea,
Този срок може да бъде преустановен по искане или със съгласието на сезиращата държава-членка, така че да

Ne rezervăm dreptul de a solicita dovada de vârstă de la dvs., iar contul dvs. poate fi suspendat până când ni se furnizează dovezi satisfăcătoare de vârstă.
Ние си запазваме правото да изискаме от Вас доказателство за Вашата възраст и Вашата сметка може да бъде блокирана, докато не ни предоставите задоволително доказателство за удостоверяване на възрастта.

Contul dvs. poate fi suspendat dacă se constată că un anunț,
Профилът Ви може да бъде спрян, ако съдържание в рекламата,

atunci când există o ambiguitate cu privire la modul în care termenul de prescripție poate fi suspendat sau întrerupt.
е особено кратка или когато съществува неяснота относно начина, по който давностният срок може да бъде спрян или прекъснат.

contul dvs. poate fi suspendat.
профилът Ви може да бъде спрян.

cardul dvs. poate fi suspendat până la finalizarea acestora.
вашата карта може да бъде спряна, докато не бъде попълнена.

Un stat parte care a încălcat grav și în mod repetat dispozițiile prezentei părți poate fi suspendat din exercițiul drepturilor și privilegiilor inerente calității
Държава-страна, която е нарушавала грубо и систематично разпоредбите на тази част, може да бъде лишена от Общото събрание,

tutore valabil poate fi suspendat din funcție în timpul efectuării lor necorespunzătoare,
попечителят или настойникът може да бъде отстранен от задълженията си в случай на неправомерно изпълнение,