POATE FI TRANSFERATĂ - превод на Български

• може да бъде прехвърлена
• може да бъде прехвърлян
• могат да бъдат прехвърлени
• може да бъде прехвърлено
• може да бъде прехвърлен
• може да бъде пренесена
• могат да бъдат прехвърляни
• може да бъде предадено

Примери за използване на Poate fi transferată на Румънски и техните преводи на Български

Umplând cantitatea de cantitate care poate fi transferată la volumul de umplere necesar,
Попълване на количеството колко може да бъде прехвърлено към необходимия обем на пълнене

înregistrarea poate fi transferată direct pe telefon,
този запис може да бъде прехвърлен на смартфон, редактиран

cauza poate fi transferată.
делото може да бъде прехвърлено.

e esenţa sufletului Vulcanian, şi că poate fi transferată din corp, înainte de moarte.
това е същността на Вулканското съзнание което може да бъде прехвърлено от тялото преди смъртта.

Această responsabilitate poate fi transferată și administrațiilor regionale
Тази отговорност може да бъде прехвърляна към органите на регионалното

După acordare, recompensa nu poate fi transferată şi poate fi utilizată numai de către persoana al cărei nume se află pe recompensă.
След като бъде издадена, Наградата не може да бъде прехвърляна и може да бъде използвана само от лицето, упоменато в самата Награда.

Dar, atunci când efectuează măsuri preventive, boala poate fi transferată într-o etapă de remisiune stabilă și prevenirea complicațiilor.
Но с прилагането на превантивни мерки е възможно да се пренесе болестта на етап на постоянна ремисия и да се предотвратят усложненията.

(5)Calitatea de membru al întreprinderii comune nu poate fi transferată unui terț fără acordul prealabil al consiliului de conducere.
(5)Членството в съвместното предприятие не може да се прехвърля на трета страна без предварителното съгласие на Управителния съвет.

Cu toate acestea, o parte din surplus poate fi transferată pe măsură ce activul este folosit de entitate.
Въпреки това, част от резерва може да се прехвърли, като активът се използва от предприятието.

prin care boala poate fi transferată de la pacient a oricărui alt organism,
заболяването може да се предава от пациент на всеки друг организъм,

Această rezistență poate fi transferată de la animale la oameni
Тя може да се пренася от животни на хора

O practică eficace poate fi transferată potențial oriunde,
Ефективните практики потенциално могат да се пренасят навсякъде, било то изцяло

Boala poate fi transmisă prin spori, deci poate fi transferată pe inventar sau pe altă plantă.
Болестта може да се предава чрез спори, така че да може да се прехвърля върху инвентара или друго растение.

apoi o anumită corespondență poate fi transferată în privat.
също нещо като вас, след което някои кореспонденции могат да бъдат преведени на частни.

Obligația de întreținere, în temeiul căreia o persoană trebuie să ofere sprijin unei alte persoane, este prevăzută prin lege și nu poate fi transferată, substituită sau îndeplinită în avans.
Задължението на едно лице да предоставя издръжка на друго лице е предвидено в закона и не може да се прехвърля, заменя или отстъпва предварително.

(1) Licenţa se eliberează pe un termen nedeterminat şi nu poate fi transferată unei alte persoane.
(4) Разрешението се дава за неопределено време и не може да се прехвърля на друго лице.

(1) Autorizația acordată este valabilă pe o perioadă nedeterminată și nu poate fi transferată unei alte entități.
(4) Разрешението се дава за неопределено време и не може да се прехвърля на друго лице.

Când pilulele se umflă, o singură sămânță de petunia poate fi transferată la fiecare dintre ele.
Когато хапчетата набъбнат, към тях може да се прехвърли едно семе на петуния.

Lățimea de bandă reprezintă cantitatea de date care poate fi transferată, de obicei pe lună.
Ширината на честотната лента е количеството данни, които могат да се прехвърлят, обикновено на месец.

perfecţionat un sistem prin care materia poate fi transferată în energie şi apoi din nou în materie.
сме създали система, чрез която материята може да бъде трансформирана в енергия, и обратното.