POATE REVIZUI - превод на Български

• може да преразгледа
• може да ревизира
• може да преразглежда
• може да промени
• може да преглежда
• може да прегледа

Примери за използване на Poate revizui на Румънски и техните преводи на Български

hotărând cu majoritate calificată, poate revizui pragurile şi criteriile menţionate în alin.( 3).";
действащ с квалифицирано мнозинство, може да ревизира праговете и критериите, упоменати в алинея 3.";

De asemenea, Curtea Constituțională poate revizui legislația în ceea ce privește compatibilitatea cu articolul 170(principiul legalității în domeniul dreptului fiscal),
Конституционният съд също така може да преразглежда законодателството за съвместимост с член 170(законност в данъчното право), член 172(равенство в данъчното право)

instanța poate revizui plățile viitoare corespunzătoare obligației de întreținere,
съдът може да преразгледа бъдещото плащане на издръжка, без да е

Rețineți că Microsoft poate revizui și respinge orice conținut pe care îl difuzați în flux
Обърнете внимание, че Microsoft може да преглежда и отхвърля съдържанието, което предавате поточно

iar orice dezvoltator din întreaga lume poate revizui codul sau poate să-și facă propria versiune modificată a software-ului Bitcoin.
софтуерът се публикуват открито и всеки разработчик по целия свят може да прегледа кода или да направи своя собствена модифицирана версия на софтуера Bitcoin.

este faptul că acesta este un proiect open source, astfel încât oricine poate revizui codul său.
той е проект с отворен код, така че всеки може да прегледа кода си.

Pentru a stabili dacă un agent de publicitate sau un site web vizat încalcă această politică, Google poate revizui informații din diverse surse,
Че при определянето дали даден рекламодател или дестинация нарушава това правило, може да прегледаме информация от няколко източника,

(3) La propunerea Comisiei, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate revizui dacă este necesar,
Процентите, посочени в параграфи 1 и 2, могат да бъдат преразглеждани, при необходимост, от Съвета,

alegerile europarlamentare din luna mai sunt vitale pentru crearea unui bloc”reformist” ce poate revizui din interior instituţiile de la Bruxelles.
изборите през май са жизненоважни за създаването на"реформистки" блок, който да може да промени отвътре евроинституциите.

de autoritățile naționale de concurență și poate revizui prezentele orientări în funcție de evoluțiile ulterioare și de stadiul cunoștințelor pe care le are la dispoziție.
националните органи за конкуренцията, и може да преразгледа тези насоки предвид бъдещите промени и менящите се перспективи.

(2) Prin acte delegate in conformitate cu articolul 60, Comisia stabileste si poate revizui, tinand seama in special de efectele asupra sanatatii si sigurantei oamenilor si asupra mediului,
Чрез делегирани актове в съответствие с член 60 Комисията определя и може да преразглежда, като взема предвид по-специално въздействието върху здравето и безопасността на хората и върху околната среда, коя система

Noi nu am examinat, și nu poate revizui, toate materialele, inclusiv program de calculator care nu este semnat criptografic de noi,
Ние не сте прегледали, и не може да преглежда, всички материали, включително компютърен софтуер, който не е подписан от криптографски нас,

TBSEL poate revizui, edita, respinge,
TBSEL може да преглежда, редактира, отхвърли,

TBSEL poate revizui, edita, respinge, refuza să posteze şi/sau şterge orice Conţinut al utilizatorului final care,
Вие се съгласявате с всичко по-горе без значение дали ние използваме по някакъв начин вашите материали или не. TBSEL може да преглежда, редактира, отхвърли,

Comisia poate revizui, pentru entitățile menționate în conformitate cu alineatele(5a)
Комисията може да направи преглед на субектите, включени в списъка в съответствие с параграфи 5а и 5б,

Instanțele administrative pot revizui deciziile sau autorizațiile IPPC finală.
Първоинстанционният административен съд може да преразгледа окончателните решения или разрешения по ОВОС.

Vizitatorii pot revizui, de asemenea celelalte insule din jurul Derawan.
Посетителите могат да преразгледат други острови наоколо Derawan.

Cele două componente ale autorităţii bugetare pot revizui cadrul financiar, la propunerea Comisiei.
Двата клона на бюджетния орган могат да преразгледат финансовата рамка по предложение на Комисията.

Putem revizui această politică și o putem modifica în orice moment.
Ние можем да преглеждаме тази политика и да правим промени периодично.

Angajații noștri sau antreprenorii independenți pot revizui acele campanii de emailuri.
Тези отделни кампании за имейл маркетинг могат да се преглеждат от нашите служители или независими изпълнители.