VA REVIZUI - превод на Български

• ще преразгледа
• ще направи преглед
• ще прегледа
• ще разгледа
• преразглеждат
• ще преглежда
• ще преразгледат
• ще разглежда

Примери за използване на Va revizui на Румънски и техните преводи на Български

Cei care sponsorizează fiecare Bursa unic va revizui fiecare dintre aceste observații și bazate pe date solicitantului,
Тези, които спонсорира всеки уникален стипендия ще преразгледат всеки от тези твърдения и основани на заявителя данни,

Înainte de 1 ianuarie 1992 Consiliul va revizui prezentul articol pe baza unui raport al Comisiei însoţit de orice propuneri.
Преди 1 януари 1992 г. Съветът преразглежда настоящия член въз основа на доклад на Комисията, придружен от съответни предложения.

Juriul, format din cinci directori de film european, va revizui aplicațiile și va alege 10 nominalizați,
Журито се състои от петима европейски филмови режисьори, които ще разгледат кандидатурите и ще изберат 10 номинации,

Juriul, format din cinci directori de film european, va revizui aplicațiile și va alege 10 nominalizați,
Жури, което ще се състои от петима европейски филмови режисьори, ще разгледат кандидатурите и ще изберат 10 номинации,

Portugalia va revizui programul"golden visa" pentru a stimula crearea de noi locuri de muncă.
Португалия преразглежда схемата за"златни визи" в опит да създаде работни места.

De aceea, Comisa va monitoriza îndeaproape dezvoltarea în acest domeniu și va revizui obiectivele în 2013.
Затова ние, Комисията, ще следим развитието в тази област много внимателно и ще направим преглед на целите през 2013 г.

Sper că, în urma acestui raport, îşi va revizui demersul şi va concepe moduri mai imaginative de abordare a acestui aspect.
Надявам се, че в резултат на този доклад тя ще преразгледа въпроса и ще намери по-творчески начини да се справи него.

Acesta decât va revizui legalitatea pe fond a deciziei de mediu
Той не ще преразгледа материалната законосъобразност на решение,

Vicepremierul Jovan Krkobabic a afirmat că guvernul îşi va revizui fondurile din trei în trei luni pentru a vedea
Вицепремиерът Йован Къркобабич каза, че правителството ще проверява своите сметки всяко тримесечие,

Net va revizui orice astfel de cerere,
Net ще преразглежда всяко такова искане без задължение да отговорим,

Agenţia Europeană a Medicamentului(EMEA) va revizui în fiecare an orice informaţii noi disponibile
Европейската Агенция за оценка на лекарствените продукти(EMEA) ще преразглежда всяка нова информация,

Va revizui normele UE existente privind instalațiile nucleare și va propune îmbunătățiri
Тя ще направи преглед на съществуващите нормативни правила в ЕС относно безопасността на ядрените съоръжения

In acest sens, Comisia, de exemplu, va revizui dispozitiile si va controla punerea in aplicare a regulamentului privind securitatea aprovizionarii cu gaz.
В тази връзка Комисията ще направи преразглеждане на разпоредбите и прилагането на Регламента аз сигурността на доставките на газ.

Agenţia Europeană a Medicamentului(EMEA) va revizui în fiecare an informaţiile noi privind medicamentul
Европейската агенция по лекарствата(EMEA) ще преразглежда новата информация за продукта всяка година

Directiva modificată va raționaliza procedura de recunoaștere a noi țări terțe și va revizui termenele.
С изменената директива ще се опрости процедурата за признаване на новите трети държави и ще се преразгледат сроковете.

De asemenea, Comisia va revizui în scurt timp Recomandarea din 2006 cu privire la minori
Освен това, Комисията скоро ще преразгледа Препоръката от 2006 г. относно непълнолетните и как да ги защитава в аудиовизуални среди

În ziua de admitere, va revizui chirurg munca,
В деня на допускане, ще направи преглед на хирурга работата,

Va revizui regulamentul UE privind îngrășămintele, pentru a facilita recunoașterea îngrășămintelor organice
Ще преразгледа регламента на ЕС относно торовете с цел да се улесни признаването на органичните торове

Agenţia Europeană pentru Medicamente(EMEA) va revizui informaţiile suplimentare,
Европейската агенция по лекарствата(EMEA) ще разгледа допълнителната информация,

Ø În perioada 2015-2016, Comisia va revizui cadrul de reglementare,
Комисията ще направи преглед на регулаторната рамка, по-специално за функционирането на ACER