POATE STA CU - превод на Български

• може да остане с
• може да живее при
• може да седи с

Примери за използване на Poate sta cu на Румънски и техните преводи на Български

Poate sta cu mine până se întoarce Rachel.
Тя може да остане с мен, докато Рейчъл се върне.

Poate sta cu mine.
Може да остане при мен.

Hoț(tricou cu dungi) nu poate sta cu orice membru al familiei, fără a fi prezent polițist.
Крадец(раирана риза) не може да остане с всеки член на семейството без полицай да присъства.

Joc la masă poate sta cu el, ele rămân la fel,
Игра на масата може да остане с него, те остават същите,

Uneori există situații în care o mamă nu poate sta cu un copil de până la trei ani.
Понякога има ситуации, при които майка не може да седи с бебе до три години.

I-am spus ca poate sta cu noi pentru cateva zile, din moment ce si Lucas se muta, oricum.
Казах й, че може да остане с нас за няколко дни, и без това вие с Лукас се изнасяте.

Avocatul ei e pe apelare rapida si incearca sa gaseasca un fel de tutore care poate sta cu noi in caz ca trebuie sa fie plecata pentru ceva timp.
Адвокатът й е на бързо набиране опитва се да ни намери настойник, който може да остане с нас в случай, че я няма за по-дълго.

Poate sta cu Tom şi cu Louise mâine seară la mine acasă,
Може да се размотава с Том и Луис утре вечер у нас,

Newt poate sta cu mine cand barbatii vor fi plecati, si sa se invarta cu baietii cand vor fi acasa.
Нют може да остане при мен, и да е с момчетата като са си тук.

Şi mă gândeam că Ruby poate sta cu tine, pentru că vă conectaţi, şi poate vei afla.
И мислех, че Руби може да се помотае с теб, защото имаш връзка с нея, и може би така ще разбереш--.

un magazin și un număr nu poate sta cu chimia lor.
магазин и няколко не може да стои с тяхната химия.

Faz. Du-te si întreaba-l pe antrenor daca baiatul acela poate sta cu noi.
Г-н Фас, попитай треньора им, дали момчето може да седне при нас.

Gary vrea să ştie… dacă prietenul lui poate sta cu noi pentru câteva zile?
Гари иска да знае дали приятелят му може да остане при нас за няколко дни?

eu am crezut… am crezut că poate sta cu noi.
не иска да се прибира вкъщи и… си помислих, че може да остане при нас.

Din acest caz, învăţaţii au înteles ca daca o femeie nu poate sta cu sotul ei, atunci judecatorul trebuie sa-i ceara lui sa o divorteze prin khula';
От този случай учените излизат със заключението, че ако жената не може да остане със съпруга си, тогава съдия трябва да го пита за развод с нея чрез хула';

Partenerul şi rudele pot sta cu dumneavoastră în altă ţară din UE.
Вашият партньор и роднини могат да пребивават с вас в друга страна от ЕС.

Mi-au spus că pot sta cu soţul meu.
Казаха, че мога да остана със съпруга ми.

Dar pot sta cu tine dacă vrei.
Но, ако искаш мога да поседя с теб.

Putem sta cu tine.
Можем да останем с теб.

Pot sta cu tine, Jiro?
Мога ли да живея при теб?