POLUARII - превод на Български

• замърсяването
• замърсения
• замърсяване

Примери за използване на Poluarii на Румънски и техните преводи на Български

Daca nivelul poluarii aerului ramane neschimbat,
Ако нивата на замърсяване останат стабилни,

Pentru a reduce nivelul poluarii si a evita interzicerea totala a vehiculelor diesel,
За да се намали нивото на замърсяване и да се избегне пълна забрана на дизеловите автомобили,

Principiul responsabilitatii producerii si al platii poluarii- acela care produce deseurile
Отговорност на производителя” и„замърсителя плаща”- тези, които образуват или допринасят за образуването на отпадъци,

de exemplu in cazul poluarii aperi sau a aerului.
например в случай на замърсяване на водите или на въздуха.

Statele vor fi mult mai bine pregatite pentru evitarea poluarii, o problema care se revarsa peste granite.
Така страните ще бъдат по-добре подготвени за предотвратяване на замърсяването, което е проблем на всички държави.

Implementarea Directivei 87/217/CEE privind prevenirea si reducerea poluarii mediului cu azbest.
Директива 87/217/ЕИО за предотвратяването и намаляването на замърсяването на околната среда с азбест.

Asadar, ecosistemul Marii Negre ramine inca vulnerabil la impactul poluarii, supra-pescuitului si dezvoltarii costiere nedurabile.
Въпреки това те предупреждават, че екосистемата на Черно море си остава силно уязвима на въздействия като замърсяване, свръхулов на риба и неустойчиво развитие на крайбрежието.

grija permanenta fata de mediu si prevenirea poluarii.
постоянните грижи за околната среда и предотвратяване на замърсяването.

Mancand alimente cu elemente protectoare va ajuta sa preveniti efectele distrugatoare ale poluarii care au loc in corp, in special in plamani.
Яденето на защитна храна ще помогне да се избегнат лошите ефекти на замърсяването за тялото, особено за белите дробове.

Certificare ISO 14001 va permite sa gestionati in mod eficient impactul asupra mediului prin angajamentele referitoare la prevenirea poluarii, respectarea legislatiei si imbunatatirea continua.
Сертификацията по ISO 14001 дава възможност за ефективно управление на Вашите въздействия върху околната среда вследствие на споразумения за предотвратяване на замърсяването, спазване на нормативните изисквания и непрекъснато подобрение.

Scopul general al standardului este de a tine protectia mediului si prevenirea poluarii in echilibru cu nevoile socio-economice.
Общата цел на стандарта е да съдейства за опазване на околната среда и за предотвратяване на замърсяванията в баланс със социално-икономическите потребности.

Dar dvs, domnule Kell? Afirmati ca lichidele folosite la fisurarea hidraulica nu au cum sa fie o cauza a poluarii apei în cazurile observate în tara?
А вие, мистър Кел, вие твърдите, че химикалите, използвани при хидравличен удар, не са причина за замърсяването на водите, регистрирано из страната?

printre altele, prin reducerea poluarii si promovarea energiei regenerabile.
посредством намаляване на замърсяването и насърчаване използването на възобновяема енергия.

Compania trebuie sa stabileasca procedurile de intocmire de planuri si instructiuni pentru operatiunile principale la bordul navei privind siguranta navei si prevenirea poluarii.
Компанията да разработи процедури за подготовка на планове и инструкции, включително контролни листи, за основните корабни операции, свързани с безопасността на кораба и предотвратяване на замърсяването.

Vulnerabile, identificate in conformitate cu cerintele Directivei 91/676/EEC privind protectia apelor impotriva poluarii cu nitrati din surse agricole.
Уязвимите зони се определят в съответствие с изискванията на Директива 91/676/ЕЕС относно защита на водите от замърсяване с нитрати от земеделски източници.

printre altele, prin reducerea poluarii si promovarea energiei regenerabile.
посредством намаляване на замърсяването и насърчаване използването на възобновяема енергия.

Stresul oxidativ apare in corp ca urmare a efectelor toxinelor din alimentatie, a poluarii din mediu si a radiatiei-
Оксидативен стрес се проявява вътре в организма, дължащ се на ефектите на токсините в храната, замърсяването на околната среда

Este esential pentru a proteja mediul marin si pentru a reduce costurile de deteriorare a mediului atribuite poluarii cu plastic in Europa,
От съществено значение е да се опази морската среда и да се намалят разходите за екологични щети, дължащи се на замърсяването с пластмаси в Европа,

Ca rezultat al risipei si poluarii la care suntem cu totii martori in zilele noastre,
Като резултат от фири и замърсяването ние всички свидетели днес, чиста вода е все по-оскъдни,

care este uşor de a provoca proba cruce poluarii.
което е лесно да предизвика проба кръст замърсяване.