POLULUI - превод на Български

• полюс
• полюса
• полюсите

Примери за използване на Polului на Румънски и техните преводи на Български

Atmosferică din SUA(NOAA) şi Marea Britanie tind să actualizeze locul Polului Nord magnetic la fiecare 5 ani, dar această actualizare a venit mai devreme din cauza deplasării mai rapide a polului.
Великобритания са склонни да актуализират местоположението на Северния магнитен полюс на всеки пет години, но сегашната актуализация дойде по-рано заради по-бързото изместване на полюса.

cum ar fi utilizarea iluminării polului înalt de 14m, efectul fiind mult mai bun decât utilizarea iluminării joase a barei de 9m.
свързани с използването на 14 м височина полюс осветление, ефектът е много по-добре отколкото с помощта на 9м нисък среден род осветление.

împreună cu experţi din Marea Britanie, actualizează locaţia Polului Nord magnetic o dată la 5 ani în decembrie, dar aceasta a venit mult mai devreme din cauza mişcării mai rapide a polului.
обикновено актуализира местоположението на магнитния северен полюс на всеки пет години през декември, но тази актуализация се наложи да бъде направена по-рано поради по-бързото движение на полюса.

prin care spectrul vine împreună cu această deplasare dură către partea polului opus- cuvântul NU este corect- câmpul de forță
чрез тази рязка промяна спектърът се придвижва към противоположния полюс- думата е неправилна- на силовото поле

pilele superioare și inferioare ale polului, magnetul și alte componente.
горна и долна полюс, магнит и други компоненти.

inclusiv doi suspecţi implicaţi într-o tentativă de extorcare îndreptată în luna mai împotriva Centrului de Cercetare a Polului Sud.
повече от 60 румънци, вкл. две лица, заподозрени в опит за извличане на пари от Изследователския център на Южния полюс миналия май.

au atins suprafata lacului, la 3.768 metri adancime" sub calota glaciara a polului Sud, a spus aceasta sursa, fara a oferi alte detalii.
достигнаха повърхността на езерото на 3768 км дълбочина" под полярната шапка на Южния полюс, съобщи източникът, без да разкрива повече подробности.

care apare în sens contrar acelor de ceasornic atunci când este privită deasupra Polului Nord și este comună tuturor planetelor din sistemul nostru solar,
от запад на изток, която се вижда обратна на часовниковата стрелка, когато се гледа над Северния полюс и е обща за всички планети в нашата Слънчева система,

privit de deasupra polului nordic solar).
гледано от северния полюс на Слънцето.

la Polul Nord şi confratele său de la unicul felinar al Polului Sud duceau o viată nonşalantă:
неговия събрат на единствения уличен фенер на Южния полюс водеха безделен и безгрижен живот- работеха

Sigma Octantis se pretinde a fi o stea centrala a Polului Sud similara cu Polaris,
Твърди се, че Сигма от съзвездието Октант е Южната централна полярна звезда, подобна на Поларис,

Lampa de înaltă polaritate În general, corpul polului este structura unică a piramidei, utilizează rolele de oțel pentru a forma, înălțimea este de 15-40 de metri,
Полюсният корпус обикновено е пирамида единична структура, използва стоманена плоча ролка да се формира,

Corpul polului este, în general, structura unică a piramidei,
Полюсният корпус обикновено е пирамида единична структура,

cantitatea de pol, înălțimea polului și felul în care mai multe unități de iluminare sunt în partea de jos.
е позицията на полето, количеството на полюса, височината на полюса и начина, по който няколко осветителни тела са на дъното.

liniile pornesc din regiunea Polului Nord, pentru a pătrunde din nou în Pământ în regiunea polară sudică.
линиите се излъчват от северния полярен регион и след това се оттеглят на Земята в южния полярен регион.

montat pe vârful polului montat în jurul stadionului;
монтиран на върха на полюс, монтирани около стадиона;

Pentru a elimina o calitate negativă, concentraţi-vă asupra Polului Pozitiv al aceleiaşi calităţi,
Едно отрицателно качество не може да се отстрани по друг начин, освен да се съсредоточи човек върху положителния полюс на същото това качество

se presara momeala pentru a alimenta domeniul general al polului cuib în mână pentru a hrăni cuib se presara rază momeală de 50-60 cm,
поръсете стръвта да се хранят на обща площ на гнездо полюс в ръка, за да се хранят гнездо поръсете радиус стръв от 50 до 60 см,

După cum explică cercetătorii(en), ideea convenţională de inversare a polului constă în faptul
Според конвенционалната идея за смяната на полюсите това може да започне където

este imposibil pentru heliocentriști să explice cum Polaris reușește să rămână întotdeauna aliniată perfect direct deasupra Polului Nord, de-a lungul diferitelor pretinse înclinari basculare ale Pământului,
е невъзможно за heliocentrists да обясняват как Polaris успява да остане винаги перфектно подравнени права над Северния полюс през целия различни твърдяното накланяне на Земята, клатушка, въртящи се