ПОЛЮСИТЕ - превод на Румънски

• poli
• stâlpii
• stalpi
• polaritatea
• polii
• polilor
• stâlpi
• polul

Примери за използване на Полюсите на Български и техните преводи на Румънски

изглежда се носят в гора от млади дръвчета- изкусните полюсите, които я поддържат.
pare să plutească pe o pădure de copaci tineri- poli viclene pe care-l susțin.

включително манекените/ полюсите 4, поставени централно.
inclusiv manechinele/ stâlpii 4 plasați central.

Ще има изместване на полюсите, така че там където климатът е бил студен ще стане по-топло и полутропичният ще стане тропичен.
Se va produce o schimbare a polilor, astfel acolo unde era un climat rece va fi mai cald și acolo unde era un climat subtropical se va transforma intr-unul tropical;

Нашите специалисти ще се постараят да извършат кацане на полюсите на Луната, защато има основания да се смята,
Specialiştii noştri vor încerca aterizarea pe polii lunari, deoarece avem motive să credem

разликата между диаметъра при екватора и между полюсите е само 10 километра.
diferenţa dintre diametrul de la Ecuator şi cel dintre poli este de numai 10 kilometri.

Обикновено се прилага отгоре, на полюсите или в канализация, тръби
Aplicate în mod obișnuit deasupra capului, pe stâlpi sau în canalizare, conducte

Оптимално поставете линиите по протежение на полюсите и около палатката, за да осигурите стабилност при високи ветрове.
În mod optim poziționați liniile de-a lungul polilor și în jurul cortului asigurați stabilitatea în vânturi puternice.

те са само полюсите, между които се създава необходимото за живота напрежение.".
ele sunt exclusiv polii între care se produce tensiunea necesară vieţii".

етан и етин на екватора на Нептун е от 10 до 100 пъти по-голямо, отколкото на полюсите.
acetilenei la ecuatorul lui Neptun este de 10-100 de ori mai mare decât la poli.

Нови шокиращи доказателства сочат към смяна на полюсите, което, ако се случи бързо, ще предизвика хаос в целия свят.
Noi dovezi șocante arată o schimbare a polilor magnetici care, dacă se va întâmpla rapid, va provoca haos în întreaga lume.

човек трябва да съедини полюсите, да примири противоречията.
pentru a ajunge acolo trebuie reuniţi polii, trebuie conciliate contrariile.

Електрически уред поле, за да се проведе на полюс, подемна операция може да бъде 5 метра далеч от полюсите чрез тел.
Caseta electrice aparat pentru a Cala de pol, operațiunea de ridicare ar putea fi 5 metri de Polul prin fir.

с някои полюси(минимална ширина между полюсите на външен диаметър може да бъде 0. 8 mm).
interior cu anumiți stâlpi(lățime minimă între poli pe diametrul exterior poate fi 0.8mm).

Имаше частично обръщане на полюсите, но то беше далеч по-слабо от очакванията на много медиуми.
A existat o inversiune parțială a polilor, dar a fost mult mai mică decât a fost anticipat de multe mediumuri.

Освен това, земната ос ще започне да се колебае превръщайки полюсите в тропически джунгли,
În cele din urmă, axa Pământului se înclină periculos, transformând polii în jungle tropicale

на повърхността на планетата, като светлата зона близо до полюсите на планетата.
cum ar fi o regiune luminoasă lângă polul său vizibil.

екваторът на планетата се върти около оста през 18 часа, полюсите на 12 и магнитното поле в 16. 1.
ecuatorul planetei se învârte în jurul axei în 18 ore, poli în 12 și câmp magnetic în 16.1.

Ако загреем полюсите на Марс, това ще доведе до значително повишаване на температурата
Încălzirea polilor lui Marte poate genera o creştere semnificativă a temperaturii,

явно са на полюсите на Титан.
există aparent doar la polii lui Titan.

С интервал от половин метър чук метални подпори и ги свърже през полюсите да има нещо, което да връзвам издънки.
Cu un interval de o jumătate de metru ciocan suporturi metalice și conectați-le peste poli pentru a avea ceva de a lega muguri.