POLII - превод на Български

• полюсите
• полюси
• полюс
• полюса

Примери за използване на Polii на Румънски и техните преводи на Български

Polii sunt înghețate
Стълбовете са замръзнали

Acum 40.000 de ani, polii au făcut o astfel de încercare nereușită
Преди около 40 000 години полюсите са направили последния такъв неуспешен опит,

Specialiştii noştri vor încerca aterizarea pe polii lunari, deoarece avem motive să credem
Нашите специалисти ще се постараят да извършат кацане на полюсите на Луната, защато има основания да се смята,

Din punct de vedere istoric, polii magnetici de la nord și sud ai Pământului
В исторически план северния и южния магнитни полюси на Земята са сменяли местата си на всеки 200 000

ele sunt exclusiv polii între care se produce tensiunea necesară vieţii".
те са само полюсите, между които се създава необходимото за живота напрежение.".

Dacă polii pozitivi și negativi sunt legați la pământ în același timp,
Ако положителните и отрицателните полюси са заземени по едно и също време,

Acest zvon susține că polii de Nord și de Sud vor schimba brusc și în mod catastrofal locurile pe 21 decembrie.
Този слух твърди, че Северният и Южният полюс внезапно и катастрофално ще променят местата си на 21 декември.

pentru a ajunge acolo trebuie reuniţi polii, trebuie conciliate contrariile.
човек трябва да съедини полюсите, да примири противоречията.

Abia atunci când ne-am integrat amândoi polii este posibil sa gasim mijlocul si sa începem de aici opera reunirii contrariilor.
Интегрираме ли двата полюса, чак тогава става възможно да намерим средата и оттам да започнем делото за обединяване на противоположностите.

Cand sonda spatiala Voyager 2 a trecut pe langa Uranus si Neptun, polii nord si sud aparenti erau vizivil contrabalansati fata de locul unde era polul rotational.
Когато космическата сонда"Вояджър 2" прелетя покрай Уран и Нептун, явните северни и южни магнитни полюси бяха значително изместени от мястото на въртене.

când polii nord și sud şi-au schimbat locurile.
южният магнитен полюс са сменяли своите места.

În cele din urmă, axa Pământului se înclină periculos, transformând polii în jungle tropicale
Освен това, земната ос ще започне да се колебае превръщайки полюсите в тропически джунгли,

încercați să stabiliți mai întâi polii- nord-sud.
опитайте се първо да определите неговите полюси- север-юг.

vei avea doi magneţi normali, fiecare cu polii lui.
ще се получат два нови магнита, които имат по два полюса.

există aparent doar la polii lui Titan.
явно са на полюсите на Титан.

astfel încât toţi polii magnetici nord sunt aranjaţi în aceeaşi direcţie.
всичките северни магнитни полюси сочат в една и съща посока.

ale unei monede, ca polii unui magnet sau ca pulsul
неразделни страни на монетата, полюсите на магнита или пулсациите

Termenii“inalt” si“jos” pe care noi sintem obligati sa-i intrebuintam nu sint decit polii aceluiasi lucru; cuvintele sint relative.
Самите термини"високо" и"ниско", които сме принудени да използваме, са полюси на едно и също нещо- термините са относителни.

apoi verificați dacă polii pozitivi și negativi ai alimentării sunt inversate.
след това проверете дали положителните и отрицателните полюси на захранването са обърнати.

Particulele de la Soare sunt concentrate spre polii acestor planete de către magnetosfera lor,
Това са частици от Слънцето, насочени към полюсите на тези планети от магнитосферите им,