POPULARULUI - превод на Български

• популярната
• популярния
• популярното

Примери за използване на Popularului на Румънски и техните преводи на Български

a incercat sa testeze impactul diferitelor dimensiuni ale rotilor si anvelopelor asupra popularului Volskwagen Golf.
автомобили направи експеримент като излезе да тества влиянието на различните размери на джантите и гумите върху популярния Golf Volkswagen.

o versiune americană a popularului chinez Pai Gow.
американска версия на популярния китайски Pai Gow.

poate fi utilizată prin oricare dintre popularului browser web.
може да се използва направо от някоя от популярния уеб браузър.

Mașină de joc de Book Ra Deluxe, mai bine cunoscut sub numele de"Books",- o versiune actualizată a popularului aparatului de la compania Novomatic.
Слотове Book of Ra Deluxe, която е по-известна като Книги,- актуализирана версия на популярния слот машината от компанията Novomatic.

Transmiterea-Qt este portul neoficial al Windows al popularului client BitTorrent pentru Mac, Transmitere.
Предаване-Qt е неофициалният порт на Windows на популярния BitTorrent клиент за Mac, предаване.

farmacocinetica unguentelor în dermatita atopică folosind exemplul popularului"Celestoderm".
фармакокинетиката на мехлемите при атопичен дерматит, като използвате примера на популярния"Celestoderm".

Waterfox este un browser bazat pe codul sursă al popularului browser Mozilla Firefox,
Waterfox браузър, базиран на изходния код на популярният браузър Mozilla Firefox

Cel mai probabil, în desen este înfăţişat unul dintre personajele popularului mit local despre fata care a luptat cu soarele
Най-вероятно на рисунката е изобразен един от персонажите на популярен местен мит за девойка, която се състезавала със слънцето

Umbra războiului, continuarea popularului Pământ mijlociu:
Средната земя: Shadow of War, продължението на популярната Средна земя:

Gigantul Google a fost amendat cu 5 miliarde de dolari pentru folosirea popularului său sistem de operare Android drept pârghie pentru a-i determina pe producătorii de telefoane inteligente să instaleze,
Alphabet- компанията майка на Google, бе глобена с 5 млрд. долара за използването на популярната си операционна система Android като лост, който да накара производителите на смартфони да инсталират предварително

O substanță numită glisofat, aceeași care se află în compoziția popularului erbicid„Roundup” al companiei Monsanto se găsește și în bumbacul modificat genetic care se folosșete pentru confecționarea a mai bine de jumătate din produsele de igienă feminină.
Субстанция, позната като глифозат( същата, която се използва в популярния хербицид“Roundup” на компанията Monsanto), се съдържа в генетично модифицирания памук, използващ се за изработването на повече от половината продукти за женска хигиена.

Galaxy on Fire 2- continuare a popularului joc, care a reusit sa castige toate platformele mobile posibile,
Galaxy на Fire 2- продължение на популярната игра, която успя да спечели всички възможни мобилни платформи,

O versiune nouă a popularului software de animație open source 3D Blender este acum disponibilă pentru descărcare.
Нова версия на популярния софтуер за анимация с отворен код 3D Blender вече е достъпна за изтегляне.

regretatul preşedinte Turgut Ozal, urmează să joace în versiunea turcă a popularului reality-show“Fermacelebrităţilor”.
покойният президент Тургут Йозал, ще бъде звездата на турската версия на популярното"риалити" шоу"Celebrity Farm".

Aici suntem depășiți de a treia parte a popularului joc de luptă cu Android,
Тук сме изпреварвани от третата част от популярната игра за борба с Android,

emisiunea reprezinta cea mai tare aventura pentru fanii popularului serial Cartoon Network.
шоуто е най-доброто приключение с игри на живо за любителите на популярния сериал.

cea mai recentă versiune a popularului jucărie este suficient de lung.
най-новата версия на популярната играчка е достатъчно дълъг.

a devenit un erou al popularului scriitor de carte nouă. Apropo, proiectul….
да се превърне в герой на новата книга на популярния писател. Между другото, проектът….

Guvernele scoțiene și galeze au ridicat îngrijorări serioase cu privire la impactul unui Brexit„fără acord” asupra popularului program de schimb de studenți internațional Erasmus+ la nivel european.
Шотландското и уелското правителство изразиха сериозни опасения относно въздействието на„без сделка“ Brexit върху популярната в цяла Европа международна програма за обмен на студенти Erasmus+.

o tanara femeie care a reprezentat orasul Shymkent in cadrul popularului concurs de frumusete.
Ели се трансформира в Арина Алийева, млада жена, която се явява в популярния конкурс за красота.