PORȚIUNILE - превод на Български

• части
• порциите
• участъци
• частите
• порции

Примери за използване на Porțiunile на Румънски и техните преводи на Български

porțiunea inițială nu este utilizată, dar toate porțiunile ulterioare trebuie colectate în 24 de ore.
порция не се използва, но всички следващи части трябва да се съберат в рамките на 24 часа.

Prin urmare, corpul tau este capabil să ia porțiunile mai mici și mai eficient metaboliza toate substanțele nutritive.
Поради това, тялото ви е в състояние да предприеме по-малки порции и по-ефективно метаболизма на всички хранителни вещества.

Pentru aceasta, porțiunile sunt turnate în cupe
За тази цел частите се изсипват в чаши

mâncarea este caldă(nu rece și nu fierbinte), porțiunile sunt mici.
храната е топла(не студена и не гореща), порциите са малки.

Porțiunile fractionale sunt utilizate cu repetabilitate la fiecare 2,5-3 ore,
Фракционните порции се използват с повторяемост на всеки 2, 5-3 часа, което позволява на

Frigiderul nu este aproape tras, porțiunile din meniu sunt mici,
Хладилникът почти не се изтегля, частите в менюто са малки,

astfel încât porțiunile trebuie să fie moderate.
така че порциите трябва да са умерени.

Totuși, amestecul cald se răspândește în porțiunile mici de pe pielea capului
Все още топлият микс се разпространява в малките порции на кожата на главата

încercați să limitați porțiunile la dimensiunea pumnului.
опитайте се да ограничите частите до размера на юмрука.

Dar, de asemenea, nu este necesar să se mănânce, porțiunile ar trebui să fie mici.
Но също така не е необходимо да се преяждат, порциите трябва да са малки.

În condiții normale, densitatea în porțiunile de noapte este mai mică decât în timpul zilei.
При нормални условия плътността на нощните порции е по-ниска, отколкото през деня.

Aprovizionarea cu energie este aproape de 300 kcal(290 în medie) și, prin urmare, porțiunile TREBUIE să se adapteze consumului caloric subiectiv;
Енергийното снабдяване е близо до 300kcal(290 средно) и затова частите ТРЯБВА да се адаптират към субективната консумация на калории;

să se reducă porțiunile.
да се намалят порциите.

Când toate porțiunile sunt primite, vezica biliară este
Когато се приемат всички порции, жлъчката се измива с нискоминерализирана негазирана вода,

mese târzii, porțiunile sunt tăiate de mai multe ori, iar saturația este mai rapid.
късните хранения, частите се изрязват няколко пъти, и насищането е по-бързо.

Aportul alimentar este de cel puțin 5 ori pe zi, porțiunile ar trebui să fie mici.
Приемът на храна е най-малко 5 пъти на ден, порциите трябва да са малки.

Se recomandă ca toate porțiunile din meniu să fie mici,
Препоръчително е всички порции в менюто да се правят малки,

Veți fi în măsură să satisfacă foamea cu mult mai puțin decât înainte, porțiunile de alimente.
Вие ще бъдете в състояние да задоволи глада много по-малко, отколкото преди, частите от храна.

cel puțin 5-6 ori pe zi, dar porțiunile ar trebui să fie mici.
поне 5-6 пъти на ден, но порциите трябва да са малки.

După trezire, prima urină se coboară în toaletă, porțiunile ulterioare sunt colectate într-o capacitate totală curată și uscată până dimineața următoare.
След пробуждането първата урина слиза в тоалетната, следващите порции се събират в чист, сух, пълен капацитет до следващата сутрин.