ЧАСТИТЕ - превод на Румънски

• părțile
• piesele
• părţile
• componentele
• părţi
• porțiunile
• trupele
• bucăţile
• unităţile
• fragmentele
• mădularele
• zonele
• părtile
• secțiunile
• transele
• bucățile
• pãrțile

Примери за използване на Частите на Български и техните преводи на Румънски

Но частите които харесвам най-много…"са частите които…".
Dar bucăţile ei pe care le ador cel mai tare sunt bucăţile care.

Някакси си е спомнил къде са частите от Копието.
Într-un fel, el aduce aminte unde bucățile de lance sunt.

Първата стъпка в строенето на самолет… Подреди частите.
Primul pas la construirea unui avion- este să aranjezi bucăţile.

Дори не знам от къде да започна да сглобявам частите от живота си.
Nici nu ştiu de unde să încep să-mi adun bucăţile din viaţă.

Частите на всеки джентълмен щръкват.
Anumite părti ale domnilor, s-au ridicat.

Площта на частите от територията и административните и географските им граници.
De suprafaţa părţilor de teritoriu şi de limitele lor administrative şi geografice.

И точно това са частите които привличат магнитните вълни.
Şi asta e partea ataşată de câmpurile magnetice.

Щом частите са редки,
Dacă acest componente sunt atât de rare,

Дори частите за Шерод?
Chiar şi partea despre Sherrod?

При всеки прием на храна и вода, частите се превръщат в по-малки.
Cu fiecare masă și porțiuni de apă devin mai mici.

Частите трябва да са малки;
Porțiuni ar trebui să fie mici;

Частите от тялото му са били изпратени на семейството му.
Da, parti ale corpului trimis membrilor familiei.

Частите на тялото ми не реагират, разбираш ли?
Parti ale corpului meu nu răspund, bine?

2 години на частите.
3 ani pentru componente.

Бъдете като пръстите на една ръка, като частите на едно тяло.
Fiti ca degetele unei singure mâini, ca partile unui singur trup.

Ще изградим отново коляното ви с частите.
Vom reconstrui genunchiul tău cu componente.

Да, набелязват си някоя кола… и, крадат гумите и частите и.
Da, Apar brusc sa fure cauciucuri si parti din masini.

Можем ли да активираме частите на мозъка, които не използваме?
Ar putea el să activeze cumva partea nefolosită a creierelor noastre?

Морфологичен анализ на частите на речта.
Analiza morfologică a părţilor de vorbire.

Полупроводникови, частите и инструменти.
semiconductoare, componente și instrumente de precizie.