FRAGMENTELE - превод на Български

• фрагменти
• парчета
• части
• частиците
• отломките
• откъси
• късчетата
• фрагментите
• парчетата
• частите
• фрагмент
• частици
• парче

Примери за използване на Fragmentele на Румънски и техните преводи на Български

Am asamblat fragmentele de glonţ.
Събрах частите от куршума.

Găsisem sonda federată şi adunasem fragmentele radioactive.
Открих разбилата се сонда и събрах радиоактивните парчета.

A luat fragmentele toiagului şi ne-a lăsat un bileţel enervant.
Взел е парчетата жезъл и е остявил дразнеща бележка.

Fragmentele sunt tăiate drept.
Това парче е гладко отрязано.

Oamenii noştri compara fragmentele de craniu cu poza tatălui tău.
Имам специалисти, които сравняват черепния фрагмент със снимките на баща ви.

În 1994, fragmentele cometei Shoemaker-Levy 9 au lovit Jupiter.
През 1994 г. частите на кометата Шумейкър-Леви 9 нашариха Юпитер.

Hugh, avem fragmentele de glonţ.
Хю, извадили са парчета от куршума.

Fragmentele vor zbura în orice direcţie, deci.
Парчетата ще се разпръснат във всички посоки, така че.

Hodgins tocmai a adus fragmentele costale.
Ходжинс тъкмо върна частите от ребрата.

Jane, aş vrea ca Susie să examineze fragmentele osoase din răni.
Джейн, искам Сузи да разгледа парчета кости от раните.

Fragmentele din creier sunt în partea opusă celei care provoacă euforia.
Парчетата не са на правилното място в мозъка за да предизвикат еуфория.

Şi cum, în numele lui D-zeu, au ajuns fragmentele alea acolo?
Как, за бога тези парчета са попаднали там?

Apoi, se toarnă nisipul umed și se pun fragmentele pietrei.
След това се изсипва влажен пясък и се полагат парчетата камък.

Şi ce s-a întâmplat cu fragmentele?
И какво се е случило с парчетата?

Ar trebui să încerci să măreşti fragmentele digital.
Пробвай да увеличиш парчетата дигитално.

Nu când rămâi să strângi fragmentele.
Не и когато си оставен да събереш парчетата.

Să revenim acum la fragmentele din Evanghelie.
Сега нека отново се върнем към фрагмента на Хераклит.

Fragmentele variau în circumferinţă de la 24,5 microni la 56,2 cm.
Обиколката на фрагментите варира от 24 микрона до 500, 62милиметра.

Fragmentele sau probele de biopsie evidențiază ocluzia foliculilor de păr implicați în procesul infecțios.
Остатъците или пробите за биопсия подчертават оклузията на космените фоликули, участващи в инфекциозния процес.

Fragmentele de molecule s-au recombinat în mod spontan formând molecule din ce în ce mai complexe.
Парченцата от молекулите спонтанно се рекомбинирали във все по-сложни молекули.