ЧАСТИЦИТЕ - превод на Румънски

• particulele
• fragmentele
• particolelor
• particulelor
• particule
• particulei
• fragmente

Примери за използване на Частиците на Български и техните преводи на Румънски

Колкото по-малки са частиците, толкова по-дълбоко проникват в бронхите.
Cu cât particulele sunt mai mici, cu atât mai adânc pătrund în bronhii.

DRK-7020 анализатор на частиците изображение.
DRK-7020 analizor de imagine de particule.

Имаш писалка, това ще са бета частиците.
Ai un stilou, care este o particulă beta.

Като се прекрати енергията, частиците се връщат в равновесие.
Dupa eliberarea energiei acumulate… moleculele revin la un pseudo-echilibru.

Ултразвуков частици Функционализиране Специфичната повърхност на частиците на увеличава с намаляване на размера.
Cu ultrasunete Funcționalizarea Particle Suprafața specifică a unei particule crește odată cu reducerea mărimii.

Вече са проверили и събрали частиците.
Au fost cercetate deja de particule.

Карабът им е създал щит, разпръскващ частиците в йоносферата.
Nava tamariana a creat un câmp de dispersie de particule în ionosfera planetei.

Частиците имат основна, стабилна форма на съществуване.
Astfel că este o formă de existenţă fundamentală, stabilă între particule.

Но тази огромна информация е кодирана в частиците на ДНК, наречени гени.
Aceste instrucțiuni sunt conținute în segmente de ADN numite gene.

Квантовата теория на мулти системи частиците.
Teoria cuantică a sistemelor de particule mai multe.

Как тогава да увеличим достатъчно тези микроскопични състояния на частиците?
Dar cum se pot mări stările microscopice ale unei particule cuantice?

Прясно изстискан портокал с частиците!
Suc proaspăt de portocale, cu pulpă!

Ако не природа, са частиците на пространството и времето?
Spaţiul şi timpul sunt elemente ale naturii?

Частиците кожа, намерени под ноктите на жертвата не задействаха съвпадение в база данните за DNA.
Fragmentele de piele găsite sub unghiile victimei nu au putut fi atribuite cuiva din baza de date a ADN-ului.

Ако се опитвате да сглобите частиците, които изграждат капитан Кърк, последното нещо, което ви трябва е Принципа на неопределеността.
Dacă încercaţi să reasamblaţi fragmentele care alcătuiesc o imagine cuantică a dematerializatului căpitan Kirk, ultimul lucru pe care vi l-aţi dori este incertitudinea cuantică a lui Heisenberg.

Малкия размер на частиците позволява по-добра дисперсия в течността,
Dimensiunile mici ale particolelor permit o mai buna dispersie in lichid,

имунната му система разпознава частиците на бактерията и вирусите като„ чужди”
sistemul imunitar recunoaşte fragmentele de bacterie şi de viruşi ca fiind„ străine”

Бор или борови сплави с размер на частиците, равен на или по-малък от 60?m, както следва.
Bor sau aliaje de bor, cu o dimensiune a particulei de 60 μm sau mai mică, după cum urmează.

Учените могат да имитират частиците в природата, но това не обяснява нашия свят и Космоса.
Oamenii de ştiinţă pot imita fragmente din natură, dar acestea nu ne explică lumea şi cosmosul.

За да се контролира частиците/ размера на кристала и морфология, контрол върху утаяването влияещи фактори е от съществено значение.
Pentru a controla/ dimensiunea cristalului particulei și morfologia, controlul asupra precipitării factori de influență este esențială.