PARTICULELE - превод на Български

• частици
• частичките
• частиците
• частицата
• частица

Примери за използване на Particulele на Румънски и техните преводи на Български

nu include particulele străine din oase.
не включва чужда материя в костта.

Elimină particulele care face pielea plictisitoare
Премахва остатъци, което прави кожата скучно,

Da, dar numai atunci cand particulele fine sunt aeropurtate(RCS)
Да, но само тогава когато фините частици са разпръснати във въздуха(RCS)

Hodgins a identificat particulele din craniul lui Cleo Eller ca granule metalice… de material din care sunt făcute ciocanele.
Ходжинс идентифицира частичките по черепа на Клио- валцована стомана много е вероятно да са от ковашки чук.

Practic acolo particulele încărcate se scurg pe liniile de câmp magnetic, fenomen determinat probabil de magnetismul rămas în crustă.
То се дължи на заредените частици, които се спускат по магнитните линии създадени от остатъчния магнетизъм на скалната кора.

care capteaza si stocheaza particulele ultrafine din gazele de esapament.
съхраняват ултрафините частици, когато отработените газове преминават през тях.

Și acel sistem este format la fel cum sunt particulele și cu siguranță că el nu se oprește aici;
И тази система е формирана, както са частиците, и това със сигурност не свършва дотам;

Dacă nu crezi teoria cu fotonii gravitaţionali, potrivit căreia particulele exercită o forţă de respingere.
Не и ако вярвате в теорията за гравитоните, където частица на гравитона упражнява отблъскваща сила.

Dacă iei toate moleculele cu aer din acest spatiu si iei toate particulele cu lumina, tot mai rămâne ceva.
Ако вие изваждате всичките молекули на въздух от това пространство И извадете всичките светли частици, там е още нещото, което е оставено.

Prin catalizatori de iradiere cu ultrasunete pot fi regenerate ca fiind cavitaționale forţele dispersa particulele și îndepărtați depunerile de pe suprafață.
Чрез ултразвукови катализатори облъчване могат да бъдат регенерирани като Cavitational войски разпръсне частиците и премахване на отлаганията от повърхността.

ele guvernează toate lucrurile, de la particulele cele mai mici până la însuşi Universul care se dilată.
принципите управляват всяко нещо- от най-малката частица до самата разширяваща се Вселена.

Particulele din mediul interstelar sunt 90% atomi de hidrogen,
От частиците в междузвездната среда са водородни атоми,

norul de cenușă și particulele toxice în care a fost prinsă în ziua catastrofei.
облакът токсичен прах и отломки, в който се е оказала в деня на катастрофата.

Omogenizarea cu ultrasunete este un proces mecanic pentru a reduce particulele într-un lichid, astfel încât acestea să devină uniform mici
Ултразвукова хомогенизация е механичен процес за намаляване на частиците в течност, така че те да станат еднакво малки

Filtrul colectează și stochează particulele(PM) până când acestea sunt arse în timpul regenerării.
Филтърът събира и съхранява твърдите частици(PM) до изгарянето им по време на регенерацията.

Această secțiune este folosită pentru a îndepărta particulele, cloruri sau ambele din gazele de ardere.
Този раздел се използва за отстраняване на частици, хлориди, или и двете от димния газ.

Particulele găsite în rana paznicului sunt o amestecătură de vopsea aurie
Праховите частици, които намери в черепа на охранителя се оказа, че смес от златна боя

Culoarea” nu este singurul mod în care particulele suspendate în aer
Цветът“ на частиците, носещи се във въздуха или отложени на повърхността,

Particulele luate din rănile de la craniu aveau urme de poliuretan
Хей, частиците, които изтъргах от черепните наранявания показват следи от полиуретан

Mi-e teamă că particulele se găsesc într-o concentraţie mult mai mică decât am observat iniţial.
Боя се, че концентрацията на частици е много по-ниска, отколкото наблюдавах първия път.