ПРАХОВИТЕ ЧАСТИЦИ - превод на Румънски

• particulele de praf
• particulele de pulbere
• pulberile in suspensie

Примери за използване на Праховите частици на Български и техните преводи на Румънски

както и праховите частици, за да опитам и.
cât şi materia de particule ca să încerc şi.

т. н.), праховите частици се придържат към лепкавото вещество в ушите.
sub dulapuri etc.), particulele de praf rămân adezive în urechi.

смоли с течности, праховите частици са склонни да образуват агломерати,
gume cu lichide, particulele de pulbere au tendința de a forma aglomerate,

органични газове и праховите частици, много от които имат неблагоприятни последици за здравето.
gaze organice si pulberi in suspensie, dintre care multe au efecte negative asupra sanatatii.

Че праховите частици, азотният диоксид и тропосферният озон са замърсителите на въздуха,
Raportul mai adaugă că particulele în suspensie, dioxidul de azot şi ozonul de la

По-специално праховите частици и озонът в близост до земната повърхност,
În special, particulele în suspensie şi ozonul de la nivelul solului,

Въздухопречиствателите на Daikin свеждат до минимум симптомите на астма и алергия, като премахват праховите частици и полените от въздуха в помещенията
Purificatoarele de aer Daikin minimizează simptomele de astm şi alergie prin îndepărtarea particulelor de praf şi de polen din aer,

Емисиите на прахови частици се измерват по гравиметричен метод, като се изключват праховите частици, образувани от органични газообразни съединения когато димните газове се смесват с околния въздух.
(c) Emisiile de particule se măsoară printr-o metodă gravimetrică excluzând orice particule formate de compușii organici gazoși atunci când gazele de ardere sunt amestecate cu aerul înconjurător.

В от приложение I се прилагат във връзка с целите за качество на данните за измерванията на масова концентрация на праховите частици, а приложение IV се прилага в неговата цялост.
C din anexa I se aplică în legătură cu obiectivele de calitate a datelor pentru măsurările de concentrație masică a pulberilor în suspensie, iar anexa IV se aplică în întregime.

основен компонент на праховите частици.
componenta principală a particulelor.

смоли с течности, праховите частици са склонни да образуват агломерати,
gume cu lichide, particulele de pulbere au tendința de a forma aglomerate,

като овлажняват праховите частици, които също стават достатъчно тежки, за да могат да паднат на земята.
cad sub forța gravitației pe podea, umezind particulele de pulberi, care devin la rândul lor suficient de grele pentru a cădea pe podea.

През 2008 г. 45% от населението на ЕС все още живееше в райони, в които праховите частици(PM10) надвишаваха допустимите стойности, 49%- в зони с емисии на азотен диоксид над допустимите, а 43%- в зони
În 2008, 45% din populația UE locuia încă în zone în care erau depășite valorile limită privind particulele în suspensie(PM10), 49% locuiau în zone în care era depășită valoarea limită anuală de NO2,

През 2008 г. 45% от населението на ЕС все още живееше в райони, в които праховите частици(PM10) надвишаваха допустимите стойности, 49%- в зони с емисии на азотен диоксид над допустимите,
In 2008, 45% din populatia UE locuia inca in zone in care erau depasite valorile limita privind particulele in suspensie(PM10), 49% locuia in zone in care era depasita valoarea limita anuala de NO2,

драскотини, прахови частици.
zgârieturi, particulele de praf.

Помага за отстраняване на алергени, прахови частици и слуз от носната лигавица.
Ajută la îndepărtarea alergenilor, a particulelor de praf și a mucusului din mucoasa nazală.

Включете циркулацията на въздуха, за да избегнете прахови частици.
Pornește aerisirea, ca să eviți particulele de praf.

драскотини, прахови частици.
zgârieturi, particulele de praf.

драскотини, прахови частици.
zgârieturi, particulele de praf.

които премахват прахови частици от течността.
care elimina particulele de praf din lichid.