СУБАТОМНИ ЧАСТИЦИ - превод на Румънски

• particule subatomice
• particulele subatomice
• particulelor subatomice

Примери за използване на Субатомни частици на Български и техните преводи на Румънски

По този начин суперструнната теория обяснява стотиците субатомни частици, които са открити досега в ускорителите на частици..
Aşa explică teoria superstringurilor sutele de particule subatomice care au fost descoperite până în prezent în acceleratoarele noastre de particule..

Използват се огромни магнити за да изстрелят милиарди субатомни частици в техните анти-частици със скоростта на светлината да създаде миниатюрни големи взривове, така че.
Foloseşte magneţi gigantici pentru a trimite miliarde de particule subatomice în antiparticulele lor, la viteza luminii, pentru a crea big-banguri în miniatură, deci… pare convenabil să începem de aici.

Електрически заряд- свойство на някои субатомни частици, което определя техните електрически взаимодействия.
Sarcină electrică: o proprietate a unor particule subatomice, care determină interacțiunile lor electromagnetice.

Университетът постига впечатляващи резултати при изчисленията на субатомни частици за 1% от цената и 10% от енергопотреблението, необходимо при използването на суперкомпютър BlueGene/L.
Universitatea din Taiwan a obtinut noi rezultate in calculul particulelor sub-atomice, la costuri reduse pana la 1% si consum electric diminuat la 10% fata de un supercomputer BlueGene/L.

Учените планират да издигнат един инструмент за наблюдение 40 км нагоре в стратосферата в търсене на почти неоткриваеми субатомни частици.
Cercetatorii vor sa lanseze un instrument de masura la 40 de km in stratosfera, in cautarea unor particule subatomice aproape nedetectabile.

Комбинацията от различните видове кварки позволява конформацията на други видове субатомни частици, като неутрони или протони.
Combinația dintre diferitele tipuri de cuarci permite conformarea altor tipuri de particule subatomice, cum ar fi neutronii sau protonii.

но добавих субатомни частици и вълни извън видимия спектър.
distractiv adăugat de particule subatomice și valuri în afara spectrului vizibil.

поведението на миниатюрните субатомни частици, които изграждат света около нас.
de la mișcarea planetelor și a stelelor la comportamentul particulelor subatomice care alcătuiesc lumea din jurul nostru.

Той започнал да работи с различни видове математика, за да се оправи с преобладаващите субатомни частици.
Începuse lucrul cu un alt tip de matematică care se ocupa cu preponderentă de particulele subatomice.

Това значи, че е трябвало да въвеждат различна частица-точка за всяка от стотиците субатомни частици, които намирали, което пък било много объркващо.
Ceea ce a însemnat că s-au văzut nevoiți să introducă o particulă punctiformă diferită pentru fiecare dintre sutele de particule subatomice pe care le-au descoperit, maximizând confuzia.

с квантово-механични утешителни награди. Не останаха мистерии в мъничките, субатомни частици, чиито действия загатват наличието на интелект.
împărţind misterele încă nerezolvate în particule subatomice minuscule ale căror acţiuni crează indicii în prezenţa inteligenţei.

Това е търсене на игла в купа сено, купа сено, направено от трилиони субатомни частици.
Este o încercare de a căuta acul în carul cu fân- un maldăr de fân format din trilioane se particule subatomice.

Той представлява 27-километрова кръгла писта, проектирана да сблъсква субатомни частици при феноменални енергии.
Este o pista de curse lunga de 27 de km proiectata sa izbeasca intre ele particule subatomice la energii fenomenale.

Мария и нейните колеги са пресяли тази огромна купчина данни и са идентифицирали десетки малки субатомни частици, основните градивни блокове на материята.
Maria si colegele sale au scormonit in imensul munte de date si au identificat zeci de particule subatomice, elementele de baza ale materiei.

Всяка от трилионите клетки в изумителното човешко тяло притежава способността да задържа и използва светлината под формата на биофотони- субатомни частици светлина.
Fiecare dintre trilioanele de celule din uluitoarele noastre corpuri are capacitatea de a detine si utiliza lumina sub forma de biofotoni- articule subatomice ale luminii.

които сблъскват субатомни частици при големи енергии.
instalații care izbesc unele de altele particule subatomice de energii uriașe.

В института Макс Планк, учените вече са дематериализирали субатомни частици и са ги накарали да се появят някъде другаде,
La Institutul Max Planck oamenii de stiintă au dematerializat deja particule subatomice si le-au rematerializat în altă parte,

Соларните цилиндри добиват достатъчно енергия, за да свият машината в субатомни частици. Следва термодинамично прекъсване на молекулярната активност,
Cilindrii solare se obține suficientă energie pentru a comprima mașina în particule subatomice, având drept consecință suspendarea termodinamică a activității moleculare, care îi permite

материалните основи на света, показвайки как атоми и субатомни частици всъщност не са твърди обекти,
demonstrand faptul ca atomii si particulele subatomice nu sunt, de fapt, obiecte solide,

които ензимите са се научили да използват е прехвърлянето на субатомни частици, като електрони и дори протони,
unul din trucurile dezvoltate evolutiv de către enzime e transferul de particule subatomice,- electroni