ЧАСТИЦИ - превод на Румънски

• particule
• fragmente
• parti
• particulele
• particulelor
• particula
• fragmentele
• parte
• părți

Примери за използване на Частици на Български и техните преводи на Румънски

Той се опитва да научи защо субатомните частици се движат по определен начин.
Leonard încearcă să afle de ce particulele subatomice se mişcă în acel mod.

Някои елементарни частици взаимодействат с тази субстанция,
Și unele particule elementare interacționează cu acestă substanță,

Виждам частици тук, д-р Ходжинс.
Văd unele particule aici, dr.

Какви са тези частици картофи в царевичака ни?
Despre ce e vorba cu particulele de cartofi în lanul nostru de porumb?

Голямата Ултразвуковата вана помага да се разпръсне агломерирани частици, които водят до по-постоянни резултати.
Sonicare intensă ajută la dispersarea particulelor aglomerate care conduc la rezultate mai consistente.

Ние създадохме тези частици така, че да ги манилулираме с ензими.
Am proiectat acele bucăți astfel încât să le putem digera cu enzime.

Изолирахме обичайните частици и частици мърсотия, кабината за билети беше чиста.
În afara particulelor comune şi a acarienilor cotorul biletelor era curat.

По-малко прах и частици от пожари виси във въздуха.
Mai puțin praf și pulberi în suspensie din incendii atârnă în aer.

Останалите частици храна може да доведе до развитието на бактерии по повърхността на зъбите.
Resturi de particulele de alimente poate duce la dezvoltarea bacteriilor pe suprafata dintilor.

Излъчва енергийни частици.
Emite particole de energie.

Изрових някакви стъклени частици от лакътя Ѝ.
Dezgropat unele particule de sticlă de la cot.

Тромбоцитите са много малки клетъчни частици, които циркулират в кръвта.
Trombocitele(plachetele sanguine) sunt elemente celulare foarte mici care circulă în sânge.

Така че имате всички тези частици данни, разпределени в цялата мрежа.
Așadar avem toate aceste bucăți de informație distribuite prin toată rețeaua.

Частици от кожа с твоето ДНК са открити под ноктите на ръцете му.
Urme de piele cu ADN-ul vostru au fost gasite sub unghiile lui.

Някой частици започват да взаимодействат с полето
Unele particule au început să interacţioneze cu câmpul

Командира имаше частици от не обгорен таван в косата.
Comandantul avea bucăţi de tencuială nearsă în păr.

Частици на милион.
De părţi la un milion.

Ако успея да отделя някой частици, може да успея да намеря някои оставени от убиеца.
Dacă pot separa unele particule, poate găsesc unele lăsate de criminal.

Може други субатомни частици да са катализирали реакцията.
Există alte particole subatomice care ar putea cataliza această reacţie.

Почти 800 частици на милион.
Aproape 800 de părţi la un milion.