PARTICULELOR - превод на Български

• частици
• частиците
• частица
• частицата

Примери за използване на Particulelor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a vă proteja fața de lovirea accidentală a particulelor de tăiere, se recomandă purtarea unui scut de protecție și a ochelarilor.
За да защитите лицето си от случайно удряне на рязане на частици, се препоръчва да носите защитен щит и очила.

Concentraţiile și compoziţia particulelor poate chiar să schimbe momentul
Концентрациите и съставът на праховите частици могат на практика да променят времето

Aceasta nu numai că va curăța fața particulelor de piele și murdăria,
Това не само ще очисти лицето от частиците на кожата и замърсяванията,

Valoare mediană a dimensiunii particulelor pe baza distribuției numerice pe dimensiuni ≥ 30 nm;
Медиана на размера на частицата въз основа на относителния брой частици с определен размер ≥ 30 nm;

Inițial, dimensiunea particulelor de toner medie era de 14-16 microni
В началото големината на частицата на тонера е около 14-16 микрона,

Diferența de culoare este datorată mărimii particulelor, dar amândouă formele au aceeași structură.
Това разграничение в цвета става благодарение на размерите на частицата, защото двете форми имат една и съща структура.

Când sângele este dat pentru prezența particulelor de hbs ag în el
С предаването на кръв за наличието на частици в него hbs ag и потвърди съществуващите подозрения

La fel ca în cazul particulelor, cantităţile de precursori de ozon emiși în atmosferă au scăzut,
Също както и при ПЧ, количествата прекурсори на озона, изпускани в атмосферата, спаднаха,

laboratorul european de fizica particulelor, sunt in cautarea acestui camp care se extinde prin toate lucrurile.
европейската лаборатория по субатомна физика, търсят това поле, което се простира през всички неща.

Dimensiunea maximă a particulelor înainte de intrarea în reactorul instalaţiei de compost- 12 mm;
Максимален размер на парчетата преди постъпването им в инсталацията за компостиране 12 mm;

eliberarea componentelor intracelulare datorită solubilizării particulelor.
освобождаването на вътреклетъчни компоненти поради разтварянето на праховите частици.

Precipitarea este un proces de jos în sus pentru sinteza particulelor nano dimensiuni din lichide.
Утаяване е процес отдолу-нагоре за синтез на частици с нано-размери от течности.

cea mai periculoasă parte a particulelor.
най-опасната част от праховите частици.

Medicamentele cu administrare parenterală trebuie inspectate vizual pentru depistarea particulelor, înainte de administrare.
Преди приложението, парентералните лекарствени продукти трябва да се проверят визуално за наличие на твърди частици.

Legislația franceză se conformează standardelor europene privind reducerea particulelor și oxidului de azot(NOx).
Френското законодателство е в съответствие с европейските стандарти за намаляване на праховите частици и азотните оксиди(NOx).

Făcând asta, fizicienii au putut confirma posibila existentă a unui nou set de reguli pentru grădina zoologică a particulelor.
И така физиците получили най-голямото потвърждение за това, че съществува набор от правила, поддържащ зоопарка от частици.

Prin urmare, proprietățile fizico-chimice ale nanomaterialelor pot diferi de cele ale substanțelor sau particulelor cu dimensiuni mai mari.
Следователно химико-физичните свойства на наноматериалите може да се различават от тези на веществата в насипно състояние или във вид на частици с по-голям размер.

Cum va aborda Comisia preocupările din ce în ce mai mari privind impactul PM1 și al particulelor ultrafine asupra sănătății umane?
Какво ще предприеме Комисията във връзка с нарастващото безпокойство от въздействието на фините прахови частици с диаметър под 1 микрон(ПЧ1) и на ултрафините прахови частици върху човешкото здраве?

laboratorul operat de CERN este adesea denumit Laboratorul European pentru Fizica Particulelor.
често се нарича Европейска лаборатория за физика на елементарните частици(European Laboratory for Particle Physics).

poate contribui cu până la 80% la nivelurile particulelor din aer în anumite zone de coastă.
могат да допринесат за до 80% от нивата на прахови частици във въздуха в някои крайбрежни райони.