ЧАСТИЦАТА - превод на Румънски

• particula
• fragmentul
• particulei
• particule
• particulele

Примери за използване на Частицата на Български и техните преводи на Румънски

Частицата е открита през 1936 г. от Карл Дейвид Андерсън при неговите изследвания на космическото лъчение.
Aceste particule au fost descoperite experimental în 1936 de Carl David Anderson în componența radiației cosmice.

Особено в нанотехнологиите, експресията на материалните характеристики се увеличава значително увеличен чрез повърхност на частицата.
Mai ales în nanotehnologie, exprimarea caracteristicilor materialului este semnificativ crescută prin aria suprafeței lărgită a particulei.

Вселената, игнорирайки частицата„не“, получава съобщение:„Искам да бъда бедна!“.
ignorând particula“nu”, primește mesajul:“ Vreau să fiu sărac!“.

За да се намери това, което се нарича частицата на Бога. Частица, от която може да бъде създадена материя и всичко, което искаш. Всичко.
Pentru a afla ceea ce se numește particule lui Dumnezeu, particule de la care se poate crea materie, orice.

Вселената, игнорирайки частицата„не“, получава посланието„Искам да бъда беден“.
ignorând particula“nu”, primește mesajul:“ Vreau să fiu sărac!“.

Но обикновено планетите от клас 13 са неумишлено разрушавани от учени, когато се опитат да определят масата на частицата Гигс-Босан.
Dar mai frecvent un tip de 13 planeta este în mod neintentionat prabusit într-un obiect de dimensiuni bob de mazare de oamenii de stiinta încearca sa determine masa de particule Higgs-Bosen.

формата на съществуване на частицата, разбира се, са две различни концепции.
forma de existență a particulelor sunt, bineînțeles, două concepte diferite.

Някои от светлинните вълни ще се разсеят от частицата и така ще определят нейното положение.
Unele dintre undele de lumină vor fi împrăştiate de particulă şi aceasta va indica poziţia sa.

Текущите данни не са достатъчно точни, за да се определи със сигурност каква е частицата.
Datele actuale nu sunt suficient de precise pentru a şti cu precizie despre ce particulă este vorba.

Това е частицата, която пренася гравитацията,
Este particula de gravitatea… care credem

Частицата е служебна част на речта, която внася в изречението различни смислови нюанси или служи за образуване на граматически форми.
Particula este o parte de vorbire care aduce/introduce în propoziție diferite nuanțe sau servește pentru alcătuirea formelor cuvântului.

С други думи частицата не може да се появи в действителността в обичайното време-пространство, каквото го познаваме,
Cu alte cuvinte, o particulă nu se poate manifesta în realitate(complexul spaţiu-timp aşa cum îl cunoaştem noi)

Ако частицата не(= не, няма, без) стои пред сказуемото,
Dacă particula не(= nu, nici)

този избор може да повлияе на свойствата на тази частица- или на вплетена частица в миналото.
această alegere poate influența proprietățile acelei particule sau a unei particule inseparabile cuantic cu aceasta în trecut.

Ако частицата нет(= не, няма, не съществува)
Dacă particula нет(= nu) stă înaintea oricărei părți de propoziție,

Квадратът на модула на пси-функцията определя вероятността частицата да приема едно или друго състояние.
Modulul pătrat al funcției-psi determină probabilitatea unei particule de a lua acestă stare sau alta.

Леон Ледерман, Частицата Бог или ако Вселената е отговорът, какъв е въпросът?
O întrebare furată din cartea lui Leon Lederman,„Particula Dumnezeu”: dacă Universul este răspusul, atunci care este întrebarea?

е helicity на левак на частицата ако негов преде и дава знак същото, или противоположността ли е?
este helicity unei particule stangaci daca de spin si propunerea este acelasi, sau invers?

Това, което спинът действително ни казва, е как изглежда частицата от различни посоки.
Ceea ce ne spune in realitate spinul unei particule este cum arata particula din diferite directii.

Точното положение и импулсът на частицата не могат да бъдат известни по едно и също време.
De exemplu, localizarea şi impulsul unei particule nu pot fi ştiute în acelaşi timp.