PARTICULA - превод на Български

Примери за използване на Particula на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Când particula incompletă auto-curățare de fecale pot rămâne în aceste bucle, îngustarea kishki.

Когато непълна частиците му самопочистване на изпражненията може да остане в тези линии, намалявайки лумена kishki.

Fie ea cât de mică, și chiar dacă particula este microscopică,

Колкото и малка да е частицата и макар да е микроскопична,

Lumea spirituală nu percepe particula“nu”, prepoziția“nu” și alte cuvinte negative.

Вселената не възприема частици от"не","не" или други отрицателни думи.

nici o singura particula din copac sau din aer nu exista cu proprietati concrete.

че без наблюдател нито една частица на дървото или самия въздух не съществува с определени свойства.

Pentru întrebări se folosește particula mı/mi/mu/mü: oynadım mı?

За въпроси се използва частицата mı/mi/mu/mü, например oynadım mı?(да играя ли?)?

Asta se poate intampla daca particula ar trece prin ambele fante in acelasi timp.

Това може да се случи единствено, ако частиците минават през двата разреза по едно и също време.

fiecare”particula” elementara,

всички елементарни'частици', дори нашите мисли

În prezent, oamenii de ştiinţă continuă să testeze Particula lui Dumnezeu, pe care triumfător au descoperit-o,

Засега, учените продължават да изследват божествената частица, която триумфално са открили,

Particula care are o cantitate mai mare de electroni în comparație cu molecula

Частицата, която има по-голямо количество електрони в сравнение с молекулата

Era probabil de trilioane de ori mai mica decat orice particula cunoscuta de oameni.

Семената“ са предполагаемо частици, които са били трилиони пъти по-малки от всички частици, известни на човечеството днес.

Se pare ca ceea ce a decis observatorul in acel moment a determinat felul in care particula s-a comportat la bifurcatie, in trecut.

Оказва се, че решението на наблюдателя в този момент е определяло как са постъпили частиците, преминавайки разклонението по-рано.

Orice particula care se misca trebuie sa aiba energie,

Всяка частица, която се движи, трябва да има енергия,

Acestia pot“calatori” prin detector fara sa se opreasca- este singura particula care poate face acest lucru.

Мюоните могат да пътуват през калориметър, без да спират- това е единственият вид частици, който може да направи това.

O particulă care nu a fost văzut încă, dar suntem siguri că există este particula Higgs, care conferă masă tuturor celorlalte particule..

Една частица, която не е виждана още, но сме доста сигурни, че съществува, е частицата Хигс, която дава маси на всички тези други частици..

A auzit zvonuri despre ceea ce se numea Particula Pym şi a devenit obsedat să-mi recreeze formula.

Беше дочул слухове за"Частиците на Пим" и се вманиачи в опитите си да пресъздаде формулата.

Prin crearea dualitatii in fiecare particula, voi creati un univers activ care se auto-echilibreaza si nu se odihneste niciodata.

Със създаването на дуалност във всяка една частица, вие създавате една активна само-балансираща се Вселена, която никога не спира.

Quarcurile şi gluonii lor vor elibera destulă energie pentru a crea particula boson a lui Higgs, particula divină.

Кварките и глуоните ще освободят достатъчно енергия, която ще раздроби Х-бозоните на частици… Божествените частици.

ignorând particula“nu”, primește mesajul:“ Vreau să fiu sărac!“.

Вселената, игнорирайки частицата„не“, получава съобщение:„Искам да бъда бедна!“.

Incompatibilitatea celor două sarcini electrice, era cea care împiedica particula alpha să descompună nucleul în particule..

Било е удар на електрозаряди предпазил алфа частиците от сблъсък с ядрата-мишени.

care a fost primul care a scris in 1964 ca doar o noua particula ar putea explica anomaliile constatate in masa particulelor..

ги последва Питър Хигс, който пръв писа, че само една нова частица може да обясни аномалиите, установени при масата на частиците..