ЗАРЕДЕНИ ЧАСТИЦИ - превод на Румънски

• particule încărcate
• de particule încărcate
• particule incarcate
• particulelor încãrcate

Примери за използване на Заредени частици на Български и техните преводи на Румънски

навлизат в атмосферата и се получава дъжд от заредени частици.
pătrund în atmosferă si produc o ploaie de particule încărcate.

електроните са заредени частици.
electronii sunt particule încărcate.

Те се свързват с белтъци в мембраната на неврона, които пропускат заредени частици в неврона и извън него, и спират навлизането на частици с положителен заряд.
Aceștia leagă proteinele din membranele celulelor neuronilor care lasă particulele încărcate să treacă și le blochează pe cele încărcate pozitiv.

което улеснява поемането на отрицателно заредени частици.
care facilitează absorbția particulelor încărcate negativ.

Тези заредени частици са отговорни
Aceste particule încărcate sunt, de asemenea,

Внезапно смущение в магнитните полета може да насочва потока от заредени частици от X-точката, създавайки зона за„електронна дифузия“.
Unirea bruscă a câmpurilor magnetice poate crea jeturi propulsoare de particule încărcate din„punctul X”, creând o„regiune de difuzie aelectronilor”.

Слънчевата корона генерира слънчевия вятър един непрекъснат поток от заредени частици, които проникват през Слънчевата система.
Corona dă naștere vântului solar, un flux continuu de particule încărcate care pătrund în sistemul solar.

Внезапно смущение в магнитните полета може да насочва потока от заредени частици от X-точката, създавайки зона за„електронна дифузия“.
Unirea instantanee a campurilor magnetice poate trimite jeturi de particule incarcate de la punctul X creand o“regiune de difuzie aelectronilor”.

който запратил към Земята милиарди тонове заредени частици.
care a aruncat spre Pământ miliarde de tone de particule încărcate electric.

с концентрацията на йони- електрически заредени частици- във въздуха.
același lucru se întâmplă cu concentrația ionilor- particule încărcate electric- în aer.

Приложеното изображение на кръга в горния десен зърно много поразително напомня спирала- синусоидално движение на заредени частици в магнитно поле на мълния освобождаване от отговорност.
Imaginea ataşat de cerc, în dreapta sus aminteşte izbitor de foarte spirală- circulaţia sinusoidală de particule încărcate într-un domeniu magnetic de fulger de descărcare de gestiune.

Когато облакът от заредени частици обгърне Бури,
Atunci când particulele încărcate au învăluit pe Buri,

принуждават сноп от заредени частици, електрони, да се спускат по оста на магнитното поле.
forţează particulele încărcate, electronii, să se mişte de-a lungul axelor câmpului magnetic.

Ярките танцуващи светлини на северното сияние(Aurora borealis) всъщност са сблъсъци между електрически заредени частици от слънцето, които влизат в земната атмосфера.
Luminile stralucitoare ale aurorei boreale sunt de fapt coliziuni intre particulele incarcate electric de la soare care intra in atmosfera pamantului.

Поражданата от заряда сила действа и на самите заредени частици, поради което зарядът има склонност да се разпространява възможно най-равномерно върху електропроводяща повърхност.
Forța acționează chiar asupra particulelor încărcate, prin urmare sarcina are tendința de a se răspândi cât mai uniform posibil pe o suprafață conductoare.

Така е, защото СМЕ се състои от заредени частици, и точно електрическия заряд е нещото,
Asta pentru că erupţia coronară masivă e cu particule încărcate, şi această încărcătură electrică e oprită

Играта предлага контрол на заредени частици( LHC същото)
Jocul oferă un control al unei particule încărcate( LHC aceeași)

Заредени частици взаимодействат с възпламеняеми газове, създавайки ярки цветове.
Particulele încărcate care interacţionează cu gazele excitabile pentru a produce culori strălucitoare,

Физикът Дж. Дж. Томпсън открива, че тези светлина са състои от малки, отрицателно заредени частици и понеже са носители на електроенергия стават известни като електрони.
Fizicianul JJ Thompson a descoperit ca aceste fascicole erau formate din multe particule incarcate negativ, si pentru ca transportau electricitate, erau cunoscuti ca electroni.

Aко виждате тези метални части там-- това са огромни магнити, които изкривяват електрически заредени частици, за да може да се измери колко бързо се движат.
Dacă vedeți acele bucăți de metal de acolo-- acelea sunt magneți imenși care curbează particulele încărcate electric, pentru a putea stabili cât de rapid se deplasează.