PORTABILITATE - превод на Български

• преносимост
• пренасяне

Примери за използване на Portabilitate на Румънски и техните преводи на Български

că drepturile de portabilitate a datelor se aplică numai datelor cu caracter personal pe care le-am obținut direct de la dvs.
че правата за преносимост на данни се отнасят само за лична информация, която сме получили директно от Вас и само когато обработката

Sistematizarea standardelor tehnice, astfel încât utilizatorii Cloud-ului să beneficieze de interoperabilitate, portabilitate şi reversibilitate a datelor(standardele care trebuie identificate până în 2013);
Преодоляване на пораждащото неяснота разнообразие от технически стандарти, така че на ползвателите на изчислителни облаци да се осигури оперативна съвместимост, преносимост на данните и обратимост; необходимите стандарти следва да бъдат определени до 2013 г.;

sprijinind o crescută portabilitate a serviciilor online în UE.
се обявява за подобряване на преносимостта на онлайн услугите в рамките на ЕС.

fungibilitate, portabilitate și raritate) care determină acceptarea lor în societate,
заменяемост, преносимост и недостиг), които определят приемливостта му в обществото

opoziție sau portabilitate cu privire la datele dvs.,
възражение или преносимост по отношение на данните си,

Mai mult decât atât, în exercitarea dreptului de portabilitate a datelor în conformitate cu Articolul 20(1)
Освен това при упражняването на своето право на преносимост на данни съгласно член 20,

pentru mai multe informații despre drepturile dvs. de ștergere și portabilitate, vă rugăm să contactați ISTH la Această adresă de e-mail este protejată de spamboți. Aveți nevoie de activarea JavaScript-ului pentru ao vizualiza….
личните ви данни и за повече информация относно вашите права на изтриване и преносимост, моля, свържете се с ISTH на адрес Този имейл адрес е защитен от спам ботове.

Bitcoin are caracteristicile banilor(durabilitate, portabilitate, funcționalitate, deficit,
Bitcoin има характеристиките на парите(дълготрайност, преносимост, гъвкавост, недостиг,

Bitcoin are caracteristicile unui ban(durabilitate, portabilitate, fungibilitate, raritate,
Те притежават характеристиките на пари(трайност, преносимост, заменяемост, оскъдност,

performanţă rapidă şi portabilitate îi permite să surprindă orice, de la portrete stradale la peisaje cu luminozitate redusă.
бърза реакция и преносимост му дават възможност да заснеме всичко- от улични портрети до пейзажи при слаба светлина.

cum ar fi dreptul de ștergere/eliminare și dreptul de portabilitate a datelor.
които обработваме, като например правото на изтриване/заличаване и правото на преносимост на данните.

garantându-se atât un nivel adecvat de securitate, de portabilitate a datelor, de interoperabilitate,
се гарантира подходящо ниво на сигурност, преносимост на данните, оперативна съвместимост,

puterea trebuie să fie cât mai ridicat, iar nivelul de portabilitate şi de autonomie cât mai ridicat.
мощността трябва да бъде възможно най- висока, а нивото на преносимост и автономност- толкова високо.

Pe lângă stoparea tarifelor de roaming și portabilitate, cetățenii UE vor putea să-și cumpere mobilă nouă online,
Заедно с премахването на роуминг таксите и преносимостта сега гражданите на Европейския съюз ще могат да купуват онлайн новите си мебели,

Ajungerea la un acord cu privire la portabilitate este un rezultat remarcabil al colaborării strânse dintre instituțiile UE,
Постигането на споразумение относно преносимостта е забележителен резултат от тясното сътрудничество между институциите на ЕС

Pe lângă stoparea tarifelor de roaming și portabilitate, cetățenii UE vor putea să-și cumpere mobila nouă online,
След премахването на таксите за роуминг и преносимостта на съдържанието сега гражданите на ЕС ще могат да купуват онлайн новите си мебели,

obiectare sau portabilitate în legătură cu datele dvs.,
възражение или преносимост по отношение на данните си,

de a solicita transferul anumitor date cu caracter personal către un alt furnizor de servicii(așa-numita, portabilitate a datelor) sau pentru a revoca orice consimțământ acordat.
друг доставчик на услуги. да поискате други доставчици на услуги(т. нар. преносимост на данните) или да оттеглите съгласието си.

restricționa prelucrarea, de a solicita transferul anumitor date cu caracter personal către un alt furnizor de servicii(așa-numita, portabilitate a datelor) sau pentru a revoca orice consimțământ acordat.
да изискате прехвърляне на определена лична информация към друг доставчик на услуги(т. нар. преносимост на данни) или да оттеглите даденото си съгласие.

scripturi dependență folosind MD5 digera, portabilitate, și funcțiile încorporate care oferă cele mai comune caracteristici ale programelor cum ar fi grep, sed, și awk.
скриптираща анализ на зависимостта с помощта MD5 смила, преносимост, и вградени функции, които предоставят най-често срещаните черти на програми като Впиши, СЕД и AWK.