ПРЕНОСИМОСТТА - превод на Румънски

• portabilitate
• portabilitatea
• transferabilitatea
• mobilitatea
• portabilității
• transferabilității

Примери за използване на Преносимостта на Български и техните преводи на Румънски

Че постигането на споразумение относно преносимостта е забележителен резултат от тясното сътрудничество между институциите на ЕС
Ajungerea la un acord cu privire la portabilitate este un rezultat remarcabil al colaborării strânse dintre instituțiile UE,

Продуктът е достигнал до международно ниво, особено преносимостта е уловил със света подобни продукти.
Produsul a ajuns la nivel internaţional în special portabilitate a prins cu lumea produse similare.

Когато искате да закупите най-добрият въздушен компресоро трябва да имате предвид размерите и преносимостта му.
Atunci cand iti doresti sa cumperi cel mai eficient compresor de aer trebuie sa tii cont de dimesiunile si de portabilitatea acestuia.

се изключи от диетата, защото има толкова много от тях, като всяка от тях е уникална по отношение на преносимостта.
există atât de multe tipuri diferite și fiecare este unic în ceea ce privește tolerabilitatea.

След премахването на таксите за роуминг и преносимостта на съдържанието сега гражданите на ЕС ще могат да купуват онлайн новите си мебели,
Pe lângă eliminarea tarifelor de roaming și portabilitatea, cetățenii UE vor beneficia și de posibilitatea de a achiziționa online mobilier nou,

След премахването на таксите за роуминг и преносимостта на съдържанието сега гражданите на ЕС ще могат да купуват онлайн новите си мебели, да резервират хотел
Pe langa eliminarea tarifelor de roaming si portabilitatea, cetatenii UE vor beneficia si de posibilitatea de a achizitiona online mobilier nou,

Относно преносимостта: считам,
Privind transferabilitatea: în opinia mea,

Преносимостта в почвата е способността на веществото
Mobilitatea în sol reprezintă potențialul substanței

Преносимостта означава вложителят в ОЕПЛПО да промени своето местопребиваване, като се премести в друга държава членка,
Portabilitatea implică schimbarea reședinței participantului la PEPP într-un alt stat membru,

Директива от 2014 относно преносимостта на допълнителните пенсионни права 8,
Directiva din 2014 privind transferabilitatea drepturilor la pensie suplimentară 8,

Преносимостта на данните, разработването на стандарти
Portabilitatea datelor, evoluția standardelor

(1й) Преносимостта на ОЕПЛПО ще увеличи неговата привлекателност като продукт,
(1j) Transferabilitatea PEPP va crește

е снабдена със система от камери в горната си част, а преносимостта й ни позволява да събираме изображения, докато преминаваме през тесни пространства или места,
partea de sus cu un sistem de camere, iar portabilitatea sa ne permite să colectăm imagini în timp ce se execută manevre în spații strâmte

съпоставимостта и преносимостта на квалификациите, като по този начин се улеснява признаването им.
compatibilitatea și transferabilitatea calificărilor, pentru a facilita astfel recunoașterea acestora.

е снабдена със система от камери в горната си част, а преносимостта й позволява да се събират изображения, докато се преминава през тесни пространства или места,
partea de sus cu un sistem de camere, iar portabilitatea sa ne permite să colectăm imagini în timp ce se execută manevre în spații strâmte

борбата срещу социалното изключване и преносимостта на пенсиите- са все неща, за които си заслужава да се борим.
combaterea excluziunii sociale și transferabilitatea pensiilor- merită să ne luptăm pentru ele.

Подкрепя инициативите, имащи за цел да подобрят преносимостта в рамките на ЕС на онлайн услугите за законно придобито
Sprijină inițiativele menite să consolideze portabilitatea, în UE, a serviciilor online de conținut obținut

за насърчаване на мобилността за гражданите, както и да се гарантира преносимостта на пенсионните им права.
trebuie propuse măsuri pentru a încuraja mobilitatea cetățenilor și pentru a asigura transferabilitatea drepturilor de pensie ale acestora.

включително да се определи ясна рамка за преносимостта на правата с максимална продължителност на процедурата за признаване на уврежданията.
inclusiv a unui cadru clar pentru portabilitatea drepturilor, cu un termen maxim pentru procedura de recunoaștere a handicapului.

Ето защо е от първостепенно значение да се консултирате с избраната от вас трансферна институция, за да потвърдите преносимостта и приложимостта на конкретни курсове, които решите да вземете в LCCC.
Acesta este motivul pentru care este esențial să verificați mai întâi cu instituția de transfer selectată pentru a confirma transferabilitatea și aplicabilitatea anumitor cursuri pe care alegeți să le urmați la LCCC.