TOLERABILITATEA - превод на Български

• поносимостта
• толерантността
• поносимост
• толерантност

Примери за използване на Tolerabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Tolerabilitatea dozei maxime de Levitra 20 mg comprimate filmate poate fi mai scăzută la pacienţii mai vârstnici(cu vârsta de 65 ani şi peste)(vezi pct. 4.2 şi 4.8).
Поносимостта към максималната доза от Levitra 20 mg филмирани таблетки може да бъде по-лоша при пациенти в старческа възраст(≥ 65 годишна възраст)(вж. точки 4. 2 и 4.8).

Titlul studiului: Examinarea clinică a eficacității terapeutice, tolerabilitatea și siguranța Varumin® la pacienții cu detectare biologică(PCR)
Названието на изследването е: Клинично изпитване на терапевтичната ефективност, поносимост и безопасност на Varumin® при пациентки с молекулярно-биологични(PCR)

în funcție de răspunsul individual și de tolerabilitatea pacientului, conform unei scheme de creștere a dozei,
в зависимост от индивидуалната реакция и поносимостта на пациента, по схема с постепенно увеличаване на дозата,

pacienţi trataţi cu basiliximab, fără valori predictive pentru tolerabilitatea clinică.
без да имат предиктивна стойност за клиничната толерантност.

siguranţa, tolerabilitatea şi activitatea antivirală a fosamprenavirului cu,
безопасността, поносимостта и антивирусната активност на фозампренавир с

Cu toate acestea, o creştere la o doză maximă de Levitra de 20 mg comprimate filmate trebuie făcută cu prudenţă, în funcţie de tolerabilitatea individuală(vezi pct. 4.4 şi 4.8).
Въпреки това едно увеличение на дозата до максимум 20 mg филмирани таблетки Levitra трябва да бъде внимателно обмислено в зависимост от индивидуалната поносимост(вж. точки 4. 4 и 4.8).

Pentru a îmbunătăți tolerabilitatea medicamentului, pacienților care sunt adesea bolnavi,
За да се подобри поносимостта на лекарството, пациентите,

Cu toate acestea, o creştere la o doză maximă de 20 mg trebuie făcută cu prudenţă în funcţie de tolerabilitatea individuală(vezi pct. 4.4 şi 4.8).
Въпреки това едно увеличение на дозата до максимум 20 mg трябва да бъде внимателно обмислено в зависимост от индивидуалната поносимост(вж. точки 4. 4 и 4.8).

îmbunătățească eficiența și tolerabilitatea tratamentului.
да повишават ефективността и поносимостта към лечението.

prezența unor boli concomitente și tolerabilitatea individuală a unor medicamente de către om.
наличието на съпътстващи заболявания и индивидуалната поносимост на някои лекарства от човека.

timp de cel puţin o lună, pentru a îmbunătăţi tolerabilitatea.
за да се подобри поносимостта.

cu conditia tolerabilitatea buna si sub controlul nivelului de zahăr din sângele pacientului.
при условие добрата си поносимост и под контрола на нивата на захарта в кръвта на пациента.

plata cea mai mare atenție siguranței, toate innocuit;,, tolerabilitatea Produs și reproducerea precisă a culorilor.
обръща най-голямо внимание на безопасността и, всички innocuit, поносимостта и Каталог и точно възпроизвеждане на цветовете.

siguranţa şi tolerabilitatea administrării SIRTURO la pacienţi nou diagnosticaţi care au avut rezultate pozitive la examenul frotiului de spută pentru MDRH&R şi TB pre-XDR.
оценява антибактериалното действие, безопасността и поносимостта на SIRTURO при новодиагностицирани пациенти с положителна посявка на храчка за белодробна MDRH&R-TB и pre-XDR-TB.

În funcţie de răspunsul individual şi de tolerabilitatea pacientului, doza poate fi crescută la 300 mg pe zi după un interval de 3 până la 7 zile
В зависимост от индивидуалния терапевтичен отговор на пациента и поносимостта дозировката може да бъде увеличена до 300 mg на ден след интервал от 3 до 7 дни,

fost controlate cu placebo), efectuate la pacienţi cu insuficienţă cardiacă, tolerabilitatea losartanului a fost superioară celei a captoprilului,
при които контролирането при пациенти със сърдечна недостатъчност е с активен продукт(не с плацебо), поносимостта към лосартан превъзхожда тази към каптоприл, измерена на базата

În funcţie de răspunsul individual şi de tolerabilitatea pacientului, doza poate fi crescută la 300 mg pe zi după un interval de 3 până la 7 zile
В зависимост от индивидуалния терапевтичен отговор на пациента и поносимостта дозата може да бъде увеличена до 300 mg на ден след интервал от 3 до 7 дни,

în funcţie de răspunsul şi tolerabilitatea pacientului.
в зависимост от отговора на пациента и поносимостта.

Un studiu dublu-orb, randomizat, cu grupuri paralele, efectuat cu 318 pacienţi cu astm bronşic persistent, cu vârsta ≥18 ani, a evaluat siguranţa şi tolerabilitatea inhalării a două pufuri de două ori pe zi(doză dublă)
Едно двойносляпо, рандомизирано проучване с паралелни групи при 318 пациенти с персистираща астма на възраст ≥18 години оценява безопасността и поносимостта на прилагането на две инхалации два пъти дневно(двойна доза)

au fost studiate siguranţa şi tolerabilitatea dozelor reduse de sitagliptin
са изследвани безопасността и поносимостта на намалени дози sitagliptin