POSESORII - превод на Български

• собствениците
• притежателите
• обладательницам
• притежаващи
• собственици
• притежатели

Примери за използване на Posesorii на Румънски и техните преводи на Български

Acolo unde posesorii de maşini diesel din Germania văd o problemă,
Там, където германските собственици на дизелови атомобили виждат проблем,

Toate mărfurile sînt non-valori de întrebuinţare pentru posesorii lor şi valori de întrebuinţare pentru non-posesorii lor.
Всички стоки са не-потребителни стойности за своите притежатели, а потребителни стойности за своите не-притежатели.

Când AIG a fost salvat, posesorii de CDS, dintre care principalul era Goldman Sachs,
Когато"Ей Ай Джи" била подпомогната, притежателите на суапове за кредитно неизпълнение, сред които и"Голдман Сакс",

Posesorii de piele sensibilă,
Обладательницам чувствителна кожа,

Tot aici, posesorii de autovehicule, înainte de a urca la volan,
Тук собствениците на автомобили, преди да се зад волана, трябва да внимават с колите си,

Toate mărfurile sînt non-valori de întrebuinţare pentru posesorii lor şi valori de întrebuinţare pentru non-posesorii lor.
Всички стоки са непотребителни стойности за своите притежатели и потребителни стойности за своите непритежатели.

este in sfarsit disponibil pentru toti posesorii de iPhone-uri, iPad-uri si iPod-uri.
най-накрая е на разположение за всички собственици на Iphones, IPads и айпод.

Astfel, posesorii parului negru-albastrui sunt calculati,
И така- притежателите на синьо-черна коса са пресметливи,

Posesorii de piele de lumină cu roz podton potrivite saturate de ciocolată, nuanțele de roșu;
Обладательницам бяла кожа с розови подтоном са подходящи наситените шоколадови, червени нюанси;

Acest lucru a fost gandit pentru posesorii de autocamioane(tiruri) unde tensiunea oferita este de 24 V in timp ce autoturismele au 12 V.
Това е много добре дошъл за собствениците на товарни автомобили(камиони), когато е известно, че предлагат напрежение е 24 V, а колите до 12 V.

Sigur că era pe vremea când revista"Jet" era despre posesorii de avioane.
Разбира се, по времето когато"Джет" беше за собственици на джетове.

Acest lucru este foarte dificil de a face posesorii de bucle sănătoase,
Това е много лесно да се направи обладательницам здрави къдрици, да не говорим за тези,

Serviciul de distribuție avansată de video-la-cerere 4K/HDR va începe în octombrie pentru posesorii de televizoare și playere/recordere de discuri Blu-ray Panasonic.
Разширената услуга за разпространение на 4K/HDR видео по заявка ще стартира през октомври за собствениците на телевизори и Blu-ray Disc рекордери/плейъри Panasonic.

Valoarea serviciilor medicale neincluse în pachetul de servicii medicale la care au dreptul posesorii de CEASS.
Стойността на медицинските услуги, които не са включени в пакета от услуги, на който имат право притежателите на ЕЗОК;

Tăiat manichiura este potrivit posesorii de aspră și groasă cuticulele.
Обрезной маникюр е подходящ обладательницам груба и дебела кутикула.

chiar a cainilor de talie mare catre o destinatie de vacanta va fi foarte simpla pentru posesorii de autovehicule Opel Combo.
значителна част от спортното облекло или дори големи кучета също ще бъде възможно за собствениците на Opel Combo.

care este o evidență a tuturor tranzacțiilor actualizate și deținute de posesorii de monedă.
която представлява запис на всички транзакции, актуализирани и държани от притежателите на валута.

astfel încât posesorii de scurte gheare lui poate să nu fie de ajuns.
така че обладательницам кратки коготков му може да не са достатъчни.

chiar a câinilor de talie mare către o destinație de vacanță va fi foarte simplă pentru posesorii de autovehicule Opel Combo.
значителна част от спортното облекло или дори големи кучета също ще бъде възможно за собствениците на Opel Combo.

apeluri pentru posesorii de carduri asistenței juridice gratuite.
разговори за притежателите на карти за правна помощ са безплатни.